Sunan an-Nasa'i, hadith 286
Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Aisha
Ang salaysay
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا .
Ibinabalita sa amin ni Ishaq ibn Ibrahim, na nagsabi: Ibinabalita sa amin ni Jarir, mula kay Mansur, mula kay Ibrahim, mula kay Al-Aswad, mula kay Aishah, na nagsabi: Kapag ang isa sa amin ay nagkakaroon ng regla, inuutusan siya ng Sugo ng Allah ﷺ na magsuot ng izār (pampigil sa baywang) at pagkatapos ay nakikipagtalik siya sa kanya nang may pag-iingat.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Nagsuot ng tapis ang asawa habang nireregla, at pagkatapos ay naging malapit sa kanya ang Propeta ﷺ.
May buwanang dalaw.
Telang ipinupulupot sa baywang at balakang.
Nagkaroon ng pisikal na paglalapit sa kanya; tinakpan ng tela ang bahaging ipinagbabawal sa pagtatalik habang nireregla.
Hinango ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na pinahihintulutan ang pisikal na paglalapit sa asawang nireregla, samantalang nananatiling ipinagbabawal ang pagtatalik. Itinatakda ng tela ang hangganan at tumutulong umiwas sa ipinagbabawal. Tinatalakay ng mga madhhab ang eksaktong saklaw ng pinahihintulutang paglalapit. Binibigyang-diin ng salaysay ang pag-iingat at pagmamahal sa loob ng mga hangganan ng Islam.
- Magpakita ng pagmamahal sa iyong asawa kahit may ilang anyo ng paglalapit na pansamantalang hindi pinahihintulutan.
- Sundin ang mga hangganan ng Islam habang nireregla, at kung may alinlangan sa praktikal na pagsasagawa, sumangguni sa mapagkakatiwalaang iskolar.
- Tularan ang Propeta ﷺ sa pagiging maalaga at mapagmatyag sa kaginhawahan at dangal ng kapareha.
Tinutukoy rin ng sahih na salaysay na ito mula kay ʿĀʾisha ang pakikitungo sa asawang nireregla.
Sunan an-Nasa'i · #285 (Sahih)Inilalarawan ng sahih na salaysay na ito ang tagubilin ng Propeta ﷺ tungkol sa paglalapit habang nireregla.
Sunan an-Nasa'i · #287 (Sahih)Nagbibigay ang sahih na salaysay na ito ng isa pang halimbawa ng maingat na pakikitungo ng Propeta ﷺ sa kanyang mga asawang nireregla.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.