Aklat ng Paglilinis · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 293

Isinalaysay ni Asma bint Abi Bakr. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Paglilinis
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Asma bint Abi Bakr

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، وَكَانَتْ، تَكُونُ فِي حِجْرِهَا أَنَّ امْرَأَةً اسْتَفْتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ ‏ "‏ حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ انْضَحِيهِ وَصَلِّي فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa atin ni Yahya bin Habib bin Arabi, mula kay Hammad bin Zaid, mula kay Hisham bin Urwah, mula kay Fatimah bint Al-Mundhir, mula kay Asma' bint Abi Bakr, na nasa kanyang pangangalaga: Isang babae ang nagtanong sa Propeta ﷺ tungkol sa dugo ng regla na natapunan sa damit. Sinabi niya:

"Kaskasin mo ito, pagkatapos ay kusutin mo ito gamit ang tubig, saka wisikan mo ito ng tubig, at manalangin ka nang suot ito."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Kapag naalis ang dugo ng regla, maaari nang gamitin sa pagdarasal ang damit.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Dugo ng regla

Dugong lumalabas habang nireregla.

Kudkurin ito

Maingat na alisin sa tela ang natuyong dugo.

Wisikan ito

Basain ng tubig ang bahaging nilinis.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na kailangang alisin ang dugo ng regla sa damit bago ito isuot sa pagdarasal. Inilalarawan ng mga nabanggit na hakbang kung paano lilinisin ng tubig ang bahaging iyon; hindi kailangang labhan ang buong damit. Pinag-uusapan ng mga madhhab ang mga detalye ng pag-aalis ng dugo at iba pang karumihan, ngunit kinikilala nila ang kahalagahan ng paglilinis para sa pagdarasal.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Alisin ang dugo at linisin ng tubig ang bahaging iyon bago magdasal suot ang damit.
  2. Linisin lamang ang bahaging nadikitan; hindi ipinag-uutos ng salaysay na ito na labhan ang buong damit.
  3. Humingi ng gabay sa isang eksperto kung may alinlangan ka tungkol sa kalinisan o mga kondisyon ng pagdarasal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.