Sunan an-Nasa'i, hadith 335
Isinalaysay ni Abu Hurairah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abu Hurairah
Ang salaysay
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ " .
Ibinabalita sa atin ni Ali bin Hujr, na nagsabi: Ibinalita sa amin ni Ali bin Mushir, mula kay Al-A'mash, mula kay Abu Razin at Abu Salih, mula kay Abu Hurairah, na nagsabi: Sinabi ng Sugo ng Allah ﷺ:
"Kapag dilaan ng aso ang sisidlan ng sinuman sa inyo, ibuhos niya ito at pagkatapos ay hugasan niya ito nang pitong ulit."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Kapag uminom ang aso mula sa sisidlan, itapon ang laman nito at hugasan ang sisidlan nang pitong ulit.
Ipinahihiwatig ng pananalitang Arabe na dinidilaan o iniinuman ng aso ang sisidlan gamit ang dila nito.
Itapon ang tubig o iba pang likidong nasa sisidlan.
Hugasan ang sisidlan nang pitong magkakahiwalay na ulit, gaya ng itinatakda ng salaysay.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na kailangang hugasan nang pitong ulit ang sisidlang nadikitan ng laway ng aso at itapon ang laman nito. Nagkakaiba ang mga paaralang panghurisprudensiya tungkol sa eksaktong paraan ng paghuhugas at kung kailangang gumamit ng lupa sa isa sa mga paghuhugas; iba ang legal na paghatol ng paaralang Maliki tungkol sa tuntunin ng kalinisan. Sa praktikal na pagsunod, sundin ang kinikilalang mga gabay ng paaralang panghurisprudensiya na sinusunod mo.
- Kung uminom ang aso mula sa sisidlan, itapon ang laman nito at hugasan ang sisidlan nang pitong ulit ayon sa salaysay.
- Panatilihing malinis ang mga kagamitang pantubig at pangkain, at maingat na sundin ang mga tuntuning panrelihiyon sa paglilinis.
Tinatalakay rin ng sahih na salaysay na ito mula kay Abu Hurairah ang paglilinis ng sisidlang nadikitan ng aso at tumutulong itong maunawaan ang tagubilin ayon sa konteksto.
Sunan an-Nasa'i · #333 (Sahih)Nagbibigay ang sahih na salaysay na ito mula kay Aisha ng karagdagang konteksto sa mga salaysay tungkol sa paglilinis ng mga sisidlan.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.