Aklat ng Kasal · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3370

Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Hasan (mabuti)Aklat: Aklat ng Kasal
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay an‑Nasa'i pabalik sa Propeta ﷺ

Hasan (mabuti)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laisinalaysay ito kay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Abu Baljأَبِي بَلْجٍ
  5. 5Muhammad ibn Hatibمُحَمَّدَ بْنَ حَاطِبٍ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ حَاطِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ فَصْلَ مَا بَيْنَ الْحَلاَلِ وَالْحَرَامِ الصَّوْتُ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Muhammad bin Abdul-A'la, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Khalid, mula kay Shu'bah, mula kay Abu Balj, na nagsabi: Nakinig ako kay Muhammad bin Hatib, na nagsabi: Ang Sugo ng Allah ﷺ ay nagsabi:

"Ang pagkakaiba sa pagitan ng Halal at Haram ay ang tinig (awitan)."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ginagawang makilala ng pag-awit ang kasal bilang isang pampublikong ugnayang kinikilala.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Pagkakaiba ng halal at haram

Dito, tumutukoy ito sa palatandaang nagpapakilala sa kasal bilang isang pampubliko at pinahihintulutang ugnayan.

Tinig (pag-awit)

Sa kontekstong ito, nangangahulugan ito ng pagpapahayag ng kasal sa pamamagitan ng awit o tunog.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Nauunawaan ng mga iskolar ang pahayag bilang paghikayat na ipahayag ang kasal at huwag itong ilihim. Hindi nila hinahango rito ang pangkalahatang pahintulot sa lahat ng anyo ng pag-awit; kailangang sumunod sa mga tuntuning Islamiko ang nilalaman at mga kalagayan nito. Kinikilala ng mga madhhab ang pagpapahayag at pagdiriwang ng kasal, bagaman nagkakaiba ang mga ito sa mga detalyadong kondisyon.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Ipahayag ang kasal sa angkop na paraan upang malaman ito ng pamilya at komunidad.
  2. Panatilihin sa loob ng mga tuntuning Islamiko ang pag-awit at mga pagdiriwang.
  3. Ipagdiwang ang kasal nang hindi ito inililihim at nang hindi nagpapataw ng labis na pasanin sa mag-asawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.