Sunan an-Nasa'i, hadith 3937
Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud
Ang salaysay
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ، وَسَعْدٌ، يَوْمَ بَدْرٍ فَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَلاَ عَمَّارٌ بِشَىْءٍ.
Ibinabalita sa amin ni Amr ibn Ali, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Yahya ibn Sa'id, mula kay Sufyan, na nagsabi: Ikinuwento sa akin ni Abu Ishaq, mula kay Abu Ubaidah, mula kay Abdullah, na nagsabi: Nagkasunduan kaming magtulong-tulong nina Ammar at Sa'd noong araw ng Badr. Dumating si Sa'd na may dalang dalawang bihag, ngunit walang nakuha akong anuman, gayundin si Ammar.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Nakabihag si Sa'd ng dalawang tao sa Badr; bumalik sina Abdullah at Ammar nang walang nakuhang samsam.
Kasunduang magkasamang kumilos o maghati sa kinita.
Mga taong nadakip sa panahon ng armadong labanan.
Ang lugar ng tanyag na labanan ng mga Muslim at mga taga-Makkah noong ikalawang taon matapos ang Hijra.
Hindi itinuturing ng mga iskolar ang ulat na ito bilang nagsasariling batayan para sa mga tuntunin sa paghahati ng samsam o pagkuha ng mga bihag, dahil mahina ang kadena ng salaysay nito. Ibinabatay ng apat na paaralang legal ng Sunni ang ganitong mga tuntunin sa mas matibay na ebidensiya mula sa Qur'an at mga mapagkakatiwalaang salaysay. Maaari lamang banggitin ang ulat bilang makasaysayang salaysay, kalakip ang malinaw na pagsasabi na mahina ang antas nito.
- Ihiwalay ang makasaysayang salaysay sa ebidensiyang pinagbabatayan ng isang tuntuning panrelihiyon.
- Kapag bumabanggit ng mahinang salaysay, laging sabihin ang antas nito at ibatay sa mapagkakatiwalaang ebidensiya ang mga praktikal na tuntunin.
- Pahalagahan ang pagsisikap nang hindi sinusukat ang ambag ng isang tao batay lamang sa nakikitang samsam o resulta.
Nagbibigay ang mapagkakatiwalaang salaysay na ito ng mas matibay na naisalaysay na larawan ng pakikitungo sa mga bihag matapos ang Badr, kaya ito ang dapat manaig sa mahinang ulat para sa paksang ito.
Sahih al-Bukhari · #3993 (Sahih)Itinatampok ng ulat ang mga kabutihan at alaala ng mga kalahok sa Badr sa pamamagitan ng mapagkakatiwalaang kadena ng salaysay.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.