Sunan an-Nasa'i, hadith 3952
Isinalaysay ni Aishah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Aishah
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ هُدَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَوْحَى اللَّهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَعَهُ فَقُمْتُ فَأَجَفْتُ الْبَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَلَمَّا رُفِّهَ عَنْهُ قَالَ لِي " يَا عَائِشَةُ إِنَّ جِبْرِيلَ يُقْرِئُكِ السَّلاَمَ " .
Ibinabalita sa atin ni Muhammad bin Adam, mula kay Abdah, mula kay Hisham, mula kay Salih bin Rabi'ah bin Hudayr, mula kay Aishah, na nagsabi:
"Nagpadala ng Pahayag ang Allah sa Propeta ﷺ habang ako ay kasama niya, kaya't ako ay tumayo at isinara ang pinto sa pagitan namin. Nang maalis na ang bigat ng Pahayag sa kanya, sinabi niya sa akin: 'O Aishah, ipinapadala ni Jibril ang kanyang pagbati ng Salam sa iyo.'"
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Binati ni Jibril si Aisha sa ngalan ni Allah sa pamamagitan ng Propeta ﷺ.
Mensahe na ipinaalam ni Allah sa Kanyang propeta.
Pagbati na naghahatid ng kapayapaan at kaligtasan.
Kinikilala ng mga iskolar ang natatanging karangalan ni Aisha batay sa Sahih na salaysay kung saan ipinaabot ni Jibril sa kanya ang salam. Walang idinadagdag na hiwalay na tuntunin ang mahinang bersiyong ito; sa mga usapin ng pananampalataya at batas, umaasa ang mga iskolar sa mapagkakatiwalaang mga patunay. Walang hiwalay na utos o pagbabawal na hinango rito ang apat na madhhab.
- Magsalita tungkol kay Aisha nang may paggalang at kilalanin ang natatangi niyang lugar sa tradisyong Islamiko.
- Suriin ang pagiging mapagkakatiwalaan ng isang salaysay bago bumuo mula rito ng tuntuning panrelihiyon.
- Tumugon nang mabuti sa pagbati at hilingin sa iba ang kapayapaan at kagalingan.
Binabanggit din sa Sahih na salaysay na ito ang pagbati ni Jibril kay Aisha, kaya pinagtitibay nito ang ubod ng mensahe.
Sunan Abi Dawud · #5232 (Sahih)Tinatalakay ng Sahih na salaysay na ito ang natatanging katayuan ni Aisha at nagbibigay ng karagdagang konteksto tungkol sa mga kabutihang iniuugnay sa kanya.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.