Sunan an-Nasa'i, hadith 3965
Isinalaysay ni Aishah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Aishah
Ang salaysay
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَقَدْتُهُ مِنَ اللَّيْلِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Ibinabalita sa atin ni Ali bin Hujr, na nagsabing: Ibinalita sa amin ni Sharik, mula kay Asim, mula kay Abdullah bin Amir bin Rabi'ah, mula kay Aishah, na nagsabi: Nawala siya sa akin noong gabi, at itinuloy ang hadith.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Napansin ni Aisha sa gabi na wala roon ang Propeta ﷺ.
Isinalaysay ni Aisha na napansin niya sa gabi na wala sa tabi niya ang Propeta ﷺ.
Pinaikli ang tekstong ipinakita at tinutukoy nito ang pagpapatuloy ng kuwento nang hindi ito inilalahad dito.
Dahil maikli lamang ang binabanggit mismo ng teksto at hinatulan ang salaysay na mahina, hindi ito maaaring gamiting nag-iisang batayan ng tuntuning panrelihiyon tungkol sa pagsasama ng mag-asawa o pagdarasal sa gabi. Ibinabatay ng mga iskolar ang mga tuntuning ito sa mapagkakatiwalaang ebidensiya; pangunahing sinusunod ang mga Sahih na salaysay tungkol sa pagsamba at buhay-pamilya ng Propeta ﷺ.
- Ibatay ang mga obligasyon at pagbabawal sa relihiyon sa mapagkakatiwalaang ebidensiya, hindi sa mahinang salaysay na ito lamang.
- Pag-aralan ang pagsamba sa gabi mula sa mga mapananaligang salaysay at isagawa ang natutuhan nang may karunungan.
- Maging maingat sa mga ulat tungkol sa pribadong buhay ng mag-asawa at huwag maghinuha ng hindi sinusuportahan ng teksto.
Nagbibigay ang mapananaligang salaysay na ito ng maaasahang konteksto tungkol kay Aisha at sa pakikitungo niya sa Propeta ﷺ, nang hindi itinuturing na patunay ang mahinang teksto.
Sahih al-Bukhari · #37 (Sahih)Nagbibigay ito ng maaasahang batayan sa halaga ng pagsamba sa gabi at mas pinagtitiwalaan kaysa sa mahinang kadena ng salaysay.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.