Aklat ng Ghusl at Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 428

Isinalaysay ni Maimunah bint al-Harith. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Ghusl at Tayammum
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Maimunah bint al-Harith

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ اغْتَسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ وَدَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ أَوِ الْحَائِطِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ وَسَائِرِ جَسَدِهِ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Ishaq ibn Ibrahim, na nagsabi: Ibinabalita sa amin ni Jarir, mula kay Al-A'mash, mula kay Salim ibn Abi Al-Ja'd, mula kay Kurayb, mula kay Ibn Abbas, mula kay Maimunah, asawa ng Propeta ﷺ, na nagsabi:

"Naghugas ang Propeta ﷺ dahil sa Janabah. Hinugasan niya ang kanyang ari at kinuskos ang kanyang kamay sa lupa o sa pader. Pagkatapos ay nag-Wudu' siya gaya ng kanyang pag-Wudu' para sa Salah. Pagkatapos ay binuhusan niya ng tubig ang kanyang ulo at ang natitirang bahagi ng kanyang katawan."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagsagawa ng paliligo ang Propeta ﷺ matapos ang janābah nang maingat at ayon sa wastong pagkakasunod-sunod.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Ghusl

Ganap na ritwal na paliligo kung saan naaabot ng tubig ang buong katawan.

Janābah

Kalagayan ng malaking ritwal na karumihan na nangangailangan ng ghusl bago magdasal.

Wuḍūʾ

Ritwal na paghuhugas na isinasagawa bago magdasal.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na may takdang maingat na pagkakasunod-sunod ang ghusl matapos ang janābah: hugasan muna ang maselang bahagi, saka linisin ang mga kamay at magsagawa ng wuḍūʾ, at pagkatapos ay buhusan ng tubig ang ulo at buong katawan. Itinuturing ng mga madhhab na mahalaga sa bisa ng ghusl ang paghuhugas sa buong katawan; ang inilarawang pagkakasunod-sunod at ang naunang wuḍūʾ ay Sunnah ng Propeta. Ang pagkuskos ng kamay sa lupa o dingding ay ginawa upang linisin ito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Matapos ang janābah, hugasan nang maingat ang buong katawan at tiyaking walang bahaging matitirang tuyo.
  2. Sa ghusl, sundin ang pagkakasunod-sunod ng Propeta ﷺ: linisin muna ang maselang bahagi at saka magsagawa ng wuḍūʾ.
  3. Pagkatapos hugasan ang maselang bahagi, tiyakin ding malinis ang mga kamay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.