Sunan an-Nasa'i, hadith 481
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar
Ang salaysay
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ بِجَمْعٍ أَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى - يَعْنِي - الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ صَنَعَ بِهِمْ مِثْلَ ذَلِكَ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ .
Ibinabalita sa atin ni Muhammad bin Abdul-A'la, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Khalid, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Shu'bah, mula kay Salamah bin Kuhail, na nagsabi: Nakita ko si Sa'eed bin Jubair sa Jam' (Muzdalifah). Nag-iqamah siya at isinagawa ang salat Maghrib na tatlong rak'ah, pagkatapos ay nag-iqamah muli at isinagawa ang salat Isha na dalawang rak'ah. Pagkatapos ay binanggit niya na ginawa rin ni Ibn Umar ang katulad nito sa lugar na iyon, at binanggit din niya na ginawa ng Rasûlullah ﷺ ang katulad nito sa lugar na iyon.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Sa Muzdalifah, nagdasal ang Propeta ﷺ ng Maghrib at pinaikli ang dasal na ‘Isha.
Isang hintuan sa panahon ng Hajj, sa pagitan ng Arafah at Mina.
Panawagang binibigkas bago magsimula ang obligadong pagdarasal.
Isang yunit ng pagdarasal na kinabibilangan ng pagtayo, pagyukod, at pagpapatirapa.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na pinagsasabay ang Maghrib at ‘Isha sa gabi sa Muzdalifah, na may hiwalay na iqamah para sa bawat pagdarasal. Pinaikli roon ang ‘Isha sa dalawang raka‘ah. Ito ang kinikilalang kaugalian sa Hajj at tinatanggap ng mga paaralang Sunni sa batas Islamiko; nagkakaiba naman ang mga paaralan sa mga tiyak na kundisyon sa pagsasabay ng mga pagdarasal sa labas ng Muzdalifah.
- Dapat pag-aralan ng nagsasagawa ng Hajj ang itinakdang paraan ng pagdarasal sa Muzdalifah at sundin ito nang maingat.
- Kapag pinagsasabay ang mga pagdarasal, maglaan ng hiwalay na iqamah para sa bawat isa.
- Kumonsulta sa mapagkakatiwalaang iskolar tungkol sa mga tuntunin ng pagsasabay at pagpapaikli ng mga pagdarasal sa labas ng Hajj.
Tungkol din sa mga pagdarasal sa Hajj ang salaysay na ito mula sa parehong kabanata, at nakatutulong ito na maunawaan ang konteksto ng pagsasagawa ng mga pagdarasal.
Sunan an-Nasa'i · #483 (Sahih)Binabanggit sa salaysay si Sa‘id ibn Jubair at pinagtitibay nito ang kaugalian ng pinaikling pagdarasal ng ‘Isha sa lugar na ito.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.