Aklat ng mga Oras · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 522

Isinalaysay ni Abdullah ibn Amr. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng mga Oras
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Amr

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ الأَزْدِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - قَالَ شُعْبَةُ كَانَ قَتَادَةُ يَرْفَعُهُ أَحْيَانًا وَأَحْيَانًا لاَ يَرْفَعُهُ - قَالَ ‏ "‏ وَقْتُ صَلاَةِ الظُّهْرِ مَا لَمْ تَحْضُرِ الْعَصْرُ وَوَقْتُ صَلاَةِ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَوَقْتُ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَسْقُطْ ثَوْرُ الشَّفَقِ وَوَقْتُ الْعِشَاءِ مَا لَمْ يَنْتَصِفِ اللَّيْلُ وَوَقْتُ الصُّبْحِ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Amr ibn Ali, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Abu Dawud, ikinuwento sa amin ni Shu'bah, mula kay Qatadah, na nagsabi: Nakinig ako kay Abu Ayyub Al-Azdi na nagkukuwento mula kay Abdullah ibn Amr — at sinabi ni Shu'bah: Minsan ay itinataas ito ni Qatadah bilang Marfu' at minsan ay hindi — na nagsabi:

"Ang oras ng salat na Zuhr ay hanggang sa dumating ang Asr; ang oras ng salat na Asr ay hanggang sa maninilaw ang araw; ang oras ng Maghrib ay hanggang sa mawala ang liwanag ng takipsilim; ang oras ng Isha ay hanggang sa kalagitnaan ng gabi; at ang oras ng Subh ay hanggang sa sumikat ang araw."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

May malinaw na mga hangganan ang mga oras ng pagdarasal na dapat pangalagaan ng mga sumasamba.

Paliwanag sa mahihirap na salita
takipsilim

Ang liwanag na nananatili sa abot-tanaw pagkaraan ng paglubog ng araw; dito, ang tinutukoy ay ang pagkawala nito.

kalagitnaan ng gabi

Ang gitna ng panahong mula sa paglubog ng araw hanggang sa madaling-araw.

Subh

Ang pagdarasal sa umaga, na tinatawag ding Fajr.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar mula rito na may takdang oras ang bawat pagdarasal at dapat itong isagawa bago matapos ang oras na iyon. Binibigyang-diin ng pagbanggit sa pagdilaw ng araw na hindi dapat ipagpaliban nang walang dahilan ang pagdarasal ng Asr hanggang sa huling bahagi ng oras nito. Tinatalakay ng mga madhhab, batay sa iba pang mga salaysay at ebidensiya, ang mga detalye ng eksaktong hangganan, kabilang ang mga oras para sa mga pagkakataong may kagipitan; hindi ganap na tinatalakay ng tekstong ito lamang ang mga detalyeng iyon.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Ayusin ang iyong mga gawain sa araw-araw upang maisagawa ang bawat pagdarasal sa itinakdang oras nito.
  2. Huwag ipagpaliban ang pagdarasal ng Asr hanggang manilaw ang araw kung maaari mo naman itong isagawa nang mas maaga.
  3. Tingnan ang mapagkakatiwalaang mga oras ng pagdarasal para sa iyong lugar at panahon ng taon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.