Aklat ng mga Oras · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 560

Isinalaysay ni Uqbah ibn Amir. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng mga Oras
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Uqbah ibn Amir

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Suwayd bin Nasr, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Abdullah, mula kay Musa bin Ali bin Rabah, na nagsabi: Nakinig ako sa aking ama na nagsasabi: Nakinig ako kay Uqbah bin Amir Al-Juhani na nagsasabi: May tatlong oras na ipinagbabawal sa atin ng Rasul Allah ﷺ na magdasal o ilibing ang ating mga namatay: kapag sumisikat ang araw nang maliwanag hanggang sa ito ay tumataas nang lubos; kapag ang araw ay nasa tuktok ng tanghali hanggang sa ito ay lumihis; at kapag ang araw ay malapit nang lumubog hanggang sa ito ay lubos na lumubog.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang pagdarasal at paglilibing sa tatlong takdang sandali batay sa posisyon ng araw.

Paliwanag sa mahihirap na salita
taluktok ng araw

Ang pinakamataas na puntong nararating ng araw sa kalangitan. Nananatili ang pagbabawal hanggang makalampas dito ang araw.

malapit nang lumubog

Ang panahong kagyat bago lumubog ang araw, hanggang tuluyan itong mawala sa ilalim ng guhit-tagpuan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar mula rito ang tatlong maiikling panahong ipinagbabawal: sa pagsikat ng araw hanggang tumaas ito, sa oras ng taluktok hanggang makalampas ito roon, at bago lumubog ang araw hanggang tuluyan itong lumubog. Pinagtatalunan ng mga madhhab ang eksaktong saklaw ng pagbabawal sa pagdarasal at ang mga eksepsiyon, gaya ng mga hindi nagawang obligadong dasal. Binabanggit din mismo ng hadith ang paglilibing sa mga yumao sa tatlong panahong ito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Isagawa ang mga kusang-loob na dasal sa labas ng tatlong panahong binanggit batay sa galaw ng araw.
  2. Kapag maglilibing ng yumao, isaalang-alang ang mga panahong ito at makipag-ugnayan sa moske para sa iskedyul.
  3. Alamin ang mga hangganan ng bawat panahon upang hindi palawakin ang pagbabawal nang higit sa isinasaad ng salaysay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.