Aklat ng mga Oras · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 562

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng mga Oras
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ غَيْرَ، وَاحِدٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عُمَرُ - وَكَانَ مِنْ أَحَبِّهِمْ إِلَىَّ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Ahmad bin Mani', na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Hushaym, na nagsabi: Ibinagay sa amin ni Mansur, mula kay Qatadah, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Abu al-'Aliyah, mula kay Ibn 'Abbas, na nagsabi: Nakinig ako sa higit sa isa sa mga Sahabi ng Propeta ﷺ, kabilang si 'Umar — at siya ang pinakamahal sa kanila sa akin — na ang Rasûlullah ﷺ ay nagbawal ng pagdarasal pagkatapos ng Fajr hanggang sumikat ang araw, at ng pagdarasal pagkatapos ng 'Asr hanggang lumubog ang araw.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinagpapaliban ang kusang-loob na pagdarasal pagkatapos ng Fajr at pagkatapos ng Asr hanggang sa itinakdang hangganan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Fajr

Ang obligadong pagdarasal sa umaga, na isinasagawa mula pagsapit ng bukang-liwayway.

Asr

Ang obligadong pagdarasal sa hapon.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Mula rito, ipinahihinuha ng mga klasikong iskolar na iniiwan muna ang mga kusang-loob na pagdarasal pagkatapos ng Fajr hanggang sa pagsikat ng araw, at pagkatapos ng Asr hanggang sa paglubog nito. Tinatalakay ng mga madhhab ang mga eksepsiyon, gaya ng mga pagdarasal na may partikular na dahilan at pagbawi sa nakaligtaang obligadong pagdarasal; nagkakaiba ang eksaktong pagpapatupad ayon sa madhhab. Binabanggit ng salaysay ang pagbabawal sa mga panahong ito, ngunit hindi nito tinutukoy nang mag-isa ang lahat ng detalye ng mga eksepsiyon.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Planuhin ang mga kusang-loob na pagdarasal upang maisagawa ang mga ito bago ang Asr o ipagpatuloy pagkatapos ng paglubog ng araw.
  2. Pagkatapos ng Fajr, hintaying sumikat ang araw bago magsagawa ng kusang-loob na pagdarasal.
  3. Kung may pag-aalinlangan tungkol sa pagdarasal na may partikular na dahilan, humingi ng payo sa mapagkakatiwalaang iskolar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.