Aklat ng mga Oras · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 573

Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng mga Oras
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ الأَجْدَعِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ الشَّمْسُ بَيْضَاءَ نَقِيَّةً مُرْتَفِعَةً ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Ishaq ibn Ibrahim, na nagsabi: Isinalaysay sa amin ni Jarir, mula kay Mansur, mula kay Hilal ibn Yisaf, mula kay Wahb ibn al-Ajda', mula kay Ali, na nagsabi:

"Ipinagbawal ng Sugo ng Allah ﷺ ang pagdarasal pagkatapos ng Asr maliban kung ang araw ay nananatiling puti, malinaw, at mataas pa."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Iwasan ang kusang-loob na pagdarasal pagkatapos ng ‘Asr habang mataas pa ang araw.

Paliwanag sa mahihirap na salita
‘Asr

Obligadong pagdarasal sa hapon.

Maputi, maliwanag, at mataas

Paglalarawan sa araw habang malinaw pa itong nasa itaas ng abot-tanaw at hindi pa mababa o naninilaw.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Iniuugnay ng mga iskolar ang salaysay na ito sa iba pang mga teksto tungkol sa pagdarasal pagkatapos ng ‘Asr: iniiwasan ang kusang-loob na pagdarasal na walang natatanging dahilan, lalo na kapag mababa na ang araw hanggang sa paglubog nito. Tinatalakay ng mga madhhab ang mga eksepsiyon, gaya ng mga pagdarasal na may tiyak na dahilan, at isinasaalang-alang nila ang iba pang mga salaysay. Ipinakikita ng nabanggit na posisyon ng araw na hindi pare-parehong inilalapat ang pagbabawal sa bawat oras pagkatapos ng ‘Asr.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Huwag magsagawa ng karaniwang kusang-loob na pagdarasal pagkatapos ng ‘Asr kung walang natatanging dahilan.
  2. Pansinin ang paglapit ng paglubog ng araw at sundin ang paliwanag ng mapagkakatiwalaang iskolar tungkol sa mga eksepsiyon.
  3. Iskedyul nang mas maaga sa araw ang mga kusang-loob na pagdarasal upang mapangalagaan ang mga oras ng pagdarasal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.