Aklat ng mga Oras · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 574

Isinalaysay ni Aishah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng mga Oras
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aishah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، قَالَتْ عَائِشَةُ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Ubaydullah bin Sa'id, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Yahya, mula kay Hisham, na nagsabi: Ibinabalita sa akin ng aking ama, na nagsabi: Sinabi ni Aishah: 'Hindi kailanman iniwan ng Rasûlullah ﷺ ang dalawang rak'ah pagkatapos ng Asr habang nasa aking piling.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinatotohanan ni Aishah na palaging nagsasagawa ang Propeta ﷺ ng dalawang rak‘ah pagkatapos ng Asr sa kanyang tahanan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
rak‘ah

Isang yunit ng pagdarasal sa Islam, na kinabibilangan ng pagyuko at pagpapatirapa.

Asr

Ang obligadong pagdarasal sa hapon.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Tinatalakay ng mga iskolar ang salaysay na ito kasabay ng mga teksto na nagpapayo laban sa pagsasagawa ng mga kusang-loob na pagdarasal pagkatapos ng Asr. Ipinaliliwanag nila na regular na isinagawa ng Propeta ﷺ ang dalawang rak‘ah na ito dahil hindi niya ito naisagawa pagkatapos ng pagdarasal sa tanghali at binawi niya ito sa bandang huli. Nagkakaiba ang mga madhhab tungkol sa kung kailan maaaring magsagawa ng kusang-loob na pagdarasal pagkatapos ng Asr. Hindi itinuturing ang salaysay na ito bilang pangkalahatang panghihikayat na magsagawa ng dagdag na pagdarasal sa oras na iyon nang walang dahilan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Ipagpatuloy ang mga kusang-loob na pagdarasal na palagi mong ginagawa, kahit minsan ay kailangan mong bumawi sa ibang pagkakataon.
  2. Pag-aralan ang mga tuntunin sa pagdarasal batay sa maraming salaysay nang magkakasama upang hindi mapagkamalang pangkalahatang tuntunin ang isang natatanging gawain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.