Aklat ng Paglilinis · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 6

Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Paglilinis
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Anas ibn Malik

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Humayd ibn Mas'adah at Imran ibn Musa, sinabi nila: Ikinuwento sa amin ni Abd al-Warith, sinabi niya: Ikinuwento sa amin ni Shu'ayb ibn al-Habhhab, mula kay Anas ibn Malik, na nagsabi: Sinabi ng Sugo ng Allah ﷺ: 'Napakadalas ko nang ipinagbilin sa inyo ang paggamit ng siwak.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Paulit-ulit na hinikayat ng Propeta ﷺ ang kanyang pamayanan na gumamit ng siwak.

Paliwanag sa mahihirap na salita
siwak

Isang maliit na sanga o iba pang angkop na kasangkapan para linisin ang mga ngipin at bibig.

hinikayat

Paulit-ulit na pinasiglang gumawa ng isang mabuting bagay.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Mula sa mariing panghihikayat na ito, ipinahihinuha ng mga iskolar na ang siwak ay isang sunnah na lubos na inirerekomenda at nakatutulong sa kalinisan ng bibig. Karaniwang itinuturing ng apat na madhhab ng mga Sunni na kanais-nais ang paggamit nito, kabilang sa paghuhugas para sa pagdarasal at sa mismong pagdarasal. Hindi nito ginagawang obligasyon ang paggamit ng siwak.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Isama ang siwak o angkop na pamalit nito sa pang-araw-araw mong pangangalaga sa bibig.
  2. Gumamit ng siwak lalo na bago magdasal o kapag nais mong linisin ang iyong bibig.
  3. Sundin ang sunnah nang may pagmamahal at pag-iingat, nang hindi ipinapalagay na obligasyon ang isang gawaing inirerekomenda lamang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.