Sunan an-Nasa'i, hadith 601
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas
Ang salaysay
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ سَفَرٍ .
Ibinabalita sa amin ni Qutaybah, mula kay Malik, mula kay Abu az-Zubayr, mula kay Sa'id bin Jubayr, mula kay Ibn 'Abbas, na nagsabi:
"Nagdasal ang Sugo ng Allah ﷺ ng Zuhr at 'Asr nang magkasama, at ng Maghrib at 'Isha' nang magkasama, nang walang takot at hindi siya naglalakbay."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Iniulat ni Ibn Abbas na pinagsama ng Propeta ﷺ ang dalawang pagdarasal kahit walang takot o paglalakbay.
Pagdarasal sa tanghali at pagdarasal sa hapon.
Pagdarasal kaagad pagkataop ng araw at pagdarasal sa gabi.
Pagsasagawa ng dalawang pagdarasal sa loob ng isang oras ng pagdarasal; hindi sinasabi sa salaysay kung ipinagpaliban ang isa o inagahan ang isa pa.
Tinatalakay ng mga iskolar ang salaysay na ito kasama ng iba pang mga ulat tungkol sa pagsasama ng mga pagdarasal. Pinahihintulutan ito ng maraming jurista kahit hindi naglalakbay, kung may kinikilalang pangangailangan o malaking paghihirap, basta't sinusunod ang mga pagdarasal at ang mga kondisyon ng mga ito. Nagkakaiba ang mga madhhab sa mga dahilang pinahihintulutan at sa mga tiyak na tuntunin. Hindi nagbibigay ang salaysay na ito ng pangkalahatang pahintulot na palagiang pagsamahin ang mga pagdarasal para lamang sa kaginhawahan.
- Sundin ang mga itinakdang oras ng pagdarasal at huwag itong palagiang pagsamahin dahil lamang sa kaginhawahan.
- Kung may karamdaman, kagipitan, o matinding paghihirap, humingi ng payo sa mapagkakatiwalaang iskolar tungkol sa mga tuntunin ng madhhab na sinusunod mo.
Sinusuportahan ng salaysay na ito mula sa parehong kabanata ang pagtalakay sa pagsasama ng mga pagdarasal at tumutulong na unawain nang sama-sama ang mga ulat tungkol sa gawain ng Propeta ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #603 (Sahih)Nagbibigay ang kalapit na salaysay na ito ng karagdagang konteksto sa mga ulat tungkol sa pagsasagawa ng mga pagdarasal nang pinagsama.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.