Aklat ng mga Oras · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 604

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdillah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng mga Oras
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdillah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ فَوَجَدَ الْقُبَّةَ قَدْ ضُرِبَتْ لَهُ بِنَمِرَةَ فَنَزَلَ بِهَا حَتَّى إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ أَمَرَ بِالْقَصْوَاءِ فَرُحِّلَتْ لَهُ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى بَطْنِ الْوَادِي خَطَبَ النَّاسَ ثُمَّ أَذَّنَ بِلاَلٌ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا ‏.‏

Salin

Ibinagita sa akin ni Ibrahim bin Harun, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Hatim bin Isma'il, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Ja'far bin Muhammad, mula sa kanyang ama, na si Jabir bin Abdullah ay nagsabi: Naglakbay ang Rasûlullah ﷺ hanggang makarating siya sa 'Arafah, at natagpuan niyang nakatayo na ang tolda para sa kanya sa Namirah. Nanatili siya roon hanggang lumubog ang araw mula sa gitna ng langit. Pagkatapos, ipinatawag niya ang Al-Qaswa' at inihanda ito para sa kanya. Nang makarating siya sa ilalim ng lambak, nagbigay siya ng khutbah sa mga tao. Pagkatapos, tumawag ng Adhan si Bilal, pagkatapos ay Iqamah, at isinagawa niya ang salat na Zuhr. Pagkatapos, muling tumawag ng Iqamah at isinagawa niya ang salat na 'Asr, at wala siyang isinagawang anumang salat sa pagitan ng dalawang ito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinagsunod-sunod ng Propeta ﷺ ang pagdarasal ng Dhuhr at Asr sa Arafah habang nagsasagawa ng Hajj.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Namirah

Isang lugar malapit sa Arafah kung saan itinayo ang tolda para sa Propeta ﷺ.

lumampas na sa taluktok ang araw

Ang sandaling nagsimulang bumaba ang araw mula sa pinakamataas nitong posisyon sa kalangitan pagkaraan ng tanghali.

Iqamah

Ang panawagang binibigkas bago magsimula ang obligadong pagdarasal.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na sa araw ng Arafah, pinagsusunod-sunod ng mga peregrino ang Dhuhr at Asr, na may magkahiwalay na Iqamah para sa bawat pagdarasal at walang boluntaryong pagdarasal sa pagitan ng mga ito. Kinikilala ng apat na Sunni na madhhab ang pagsasama ng mga pagdarasal na ito sa Hajj sa Arafah; tinatalakay rin nila ang mga kondisyon at ang eksaktong paraan ng pagsasagawa nito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Dapat matutuhan muna ng nagsasagawa ng Hajj kung paano isinasagawa ang mga pagdarasal sa araw ng Arafah.
  2. Kapag pinagsasama ang mga pagdarasal, sundin ang itinakdang pagkakasunod-sunod at mag-Iqamah para sa bawat pagdarasal.
  3. Kung susundin mo ang ganitong gawain ng Propeta, huwag magsagawa ng boluntaryong pagdarasal sa pagitan ng Dhuhr at Asr sa Arafah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.