Sunan an-Nasa'i, hadith 673
Isinalaysay ni Abu Sa'id al-Khudri. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay an‑Nasa'i pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Qutaybaisinalaysay ito kay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Ata ibn Yazidعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.
Ang salaysay
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ " .
Ibinabalita sa atin ni Qutaybah, mula kay Malik, mula kay Az-Zuhri, mula kay 'Ata' bin Yazid, mula kay Abu Sa'id Al-Khudri, na ang Sugo ng Allah ﷺ ay nagsabi:
"Kapag narinig ninyo ang tawag (Adhan), sabihin ninyo ang katulad ng sinasabi ng Mu'adhdhin."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ang nakaririnig ng adhan ay inuulit ang mga salita ng muezzin.
Ang adhan na ginagamit ng muezzin upang tawagin ang mga tao sa pagdarasal.
Ang taong bumibigkas ng adhan.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na inuulit ng nakaririnig ng adhan ang mga salita ng muezzin. Hiwalay nilang tinatalakay kung paano tutugon sa mga pariralang tungkol sa pagdarasal at tagumpay; sa mga kilalang salaysay, may natatanging tugon para rito. Kinikilala ng apat na madhhab ng Sunni ang pagtugon sa adhan bilang isang inirerekomendang gawaing pagsamba.
- Habang binibigkas ang adhan, maglaan ng sandali upang maingat na ulitin ang mga salita ng muezzin.
- Hayaang ituon ng panawagan para sa pagdarasal ang iyong pansin kay Allah at sa nalalapit na pagdarasal.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.