Aklat ng mga Masjid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 720

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng mga Masjid
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Salin

Ibinagay sa amin ni Is-haq bin Ibrahim, na nagsabi: Ibinabalita sa amin ni An-Nadr, na nagsabi: Ibinabalita sa amin ni Shu'bah, mula kay Sulaiman, na nagsabi: Nakinig ako kay Ibrahim, mula kay 'Alqamah at Al-Aswad, mula kay Abdullah, at binanggit niya ang katulad nito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinagtitibay ng kawing ng mga tagapag-ulat ang naunang binanggit na pahayag ni Ibn Masʿūd.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Kawing ng mga tagapag-ulat

Pagkakasunod-sunod ng mga taong nagpasa ng isang salaysay mula sa isang salinlahi tungo sa kasunod.

May binanggit siyang katulad nito

Ipinahihiwatig ng tagapag-ulat na katugma ng naunang salaysay ang nilalaman, nang hindi ito inuulit nang buo rito.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Sinusuri ng mga iskolar ng hadith ang pagiging mapagkakatiwalaan ng mga tagapag-ulat at ang pagkakaugnay nila sa isa't isa. Ipinapakita ng pananalitang narinig ni Sulaymān si Ibrāhīm na tuwiran ang pagsasalin ng salaysay. Nakakatulong ang pagtukoy sa isang katulad na salaysay upang maihambing ang mga kawing, ngunit hindi nito mismo inilalahad ang mga detalye ng naunang nilalaman.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Maingat na ipasa ang mga pahayag na panrelihiyon at linawin kung kanino mo ito narinig.
  2. Ihambing ang mga kawing ng salaysay upang matukoy ang pagkakatulad at pagkakaiba sa pagpapasa nito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.