Sunan an-Nasa'i, hadith 770
Isinalaysay ni Uqbah ibn Amir. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Uqbah ibn Amir
Ang salaysay
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، زُغْبَةُ عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُّوجُ حَرِيرٍ فَلَبِسَهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ ثُمَّ قَالَ " لاَ يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ " .
Ibinabalita sa atin ni Qutaybah at Isa bin Hammad, Zughbah mula kay Al-Layth, mula kay Yazid bin Abi Habib, mula kay Abu Al-Khayr, mula kay 'Uqbah bin 'Amir, na kanyang sinabi:
"Ipinagkalo sa Rasûlullah ﷺ ang isang Farruj na sutla, kaya ito ay kanyang isinuot at nanalangin siya habang nakasuot nito. Pagkatapos niyang makapagnamaz, hinubasan niya ito nang malakas na parang ayaw niya rito, at sinabi niya: 'Hindi nararapat ito para sa mga may takwa.'"
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Hinubad ng Propeta ﷺ ang kasuotang seda at sinabi niyang hindi ito nararapat sa mga may takwa.
Isang uri ng panlabas na kasuotan o balabal; seda ang ginamit dito.
Pagkamalay sa Allah: pagsunod sa Kanya at pag-iwas sa mga ipinagbawal Niya.
Hinuha ng mga iskolar mula sa pahayag na ito na hindi angkop sa taqwang hinihingi sa mga lalaki ang pagsusuot ng seda. Ipinagbabawal ng apat na paaralan ng batas ng Sunni sa mga lalaki ang pagsusuot ng karaniwang damit na seda, maliban sa mga kinikilalang eksepsiyon gaya ng pangangailangang medikal. Binibigyang-diin din ng salaysay na nakikita ang kabanalan sa mga pinipili ng isang tao, kabilang ang pananamit.
- Pumili ng damit na sumusunod sa mga alituntuning Islamiko, kahit pa ito ay regalo.
- Isaalang-alang ang taqwa sa mga pang-araw-araw na pasiya, kabilang ang pagpili ng isusuot.
- Kung nag-aalinlangan tungkol sa isang kasuotan, humingi ng payo sa mapagkakatiwalaang iskolar.
Tungkol din sa kasuotang seda ang salaysay na ito mula sa parehong kabanata, at nakatutulong ito sa pag-unawa sa mga tuntunin nito nang magkakaugnay.
Sahih al-Bukhari · #352 (Sahih)Kaugnay ito ng paksa ng pananamit habang nagdarasal at nagbibigay ng mas malawak na konteksto sa pagpili ng kasuotan ng isang Muslim.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.