Aklat ng Paglilinis · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 80

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Paglilinis
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa atin ni Muhammad bin Al-Muthanna, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Yahya, mula kay Sufyan, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Zaid bin Aslam, mula kay Ata' bin Yasar, mula kay Ibn Abbas, na nagsabi:

"Hindi ba't sasabihin ko sa inyo ang tungkol sa wudu ng Rasulullah ﷺ?" Pagkatapos ay siya ay nag-wudu nang isang beses para sa bawat bahagi ng katawan.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Iniulat ni Ibn Abbas na hinugasan ng Propeta ﷺ nang tig-iisang beses ang bawat bahaging kailangang hugasan sa wudu.

Paliwanag sa mahihirap na salita
wudu

Rituwal na paghuhugas na isinasagawa ng mga Muslim bilang paghahanda sa pagdarasal at iba pang gawain.

isang beses

Hinuhugasan ng tubig nang minsan ang bawat bahaging kailangang hugasan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na tanggap at bahagi ng gawain ng Propeta ang paghuhugas nang isang beses sa wudu. Iniulat din ang pag-uulit nito hanggang tatlong beses; kinikilala ng apat na paaralang Sunni sa batas Islam na sapat na ang isang paghuhugas kung umabot ang tubig sa bahaging itinakdang hugasan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sa wudu, hugasang mabuti ang bawat bahaging itinakdang hugasan; sapat na ang isang beses kung naabot ito ng tubig.
  2. Sundin ang gawain ng Propeta at huwag gawing kundisyon ng balidong wudu ang paulit-ulit na paghuhugas.
  3. Ituro ang wudu sa iba sa pamamagitan ng mahinahong pagpapakita ng mga hakbang, gaya ng ginawa rito ni Ibn Abbas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.