Aklat ng Pagsisimula ng Panalangin · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 962

Isinalaysay ni Abu Hurairah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Pagsisimula ng Panalangin
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Hurairah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنِ ابْنِ قَيْسٍ، - وَهُوَ مُحَمَّدٌ - عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Muhammad bin Rafi', na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Ibn Abi Fudaik, na nagsabi: Ibinagay sa amin ni Ibn Abi Dhi'b, mula kay Abdul-Aziz bin Ayyash, mula kay Ibn Qays — at siya ay si Muhammad — mula kay Umar bin Abdul-Aziz, mula kay Abu Salamah, mula kay Abu Hurairah, na nagsabi: Nag-sujud ang Sugo ng Allah ﷺ nang binabasa ang {Idha as-sama'un-shaqqat}.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagpatirapa ang Propeta ﷺ nang bigkasin niya ang Surah Al-Inshiqaq.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Sujud al-tilawah

Pagpapatirapa na isinasagawa kapag binibigkas o naririnig ang isang talatang itinakdang patirapaan.

Kapag nabiyak ang langit

Kahulugan ng mga pambungad na salita ng Surah Al-Inshiqaq, kabanata 84 ng Qur’an.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na nagpatirapa ang Propeta ﷺ nang bigkasin niya ang Surah Al-Inshiqaq. Nagbibigay ang salaysay na ito ng batayan para sa sujud al-tilawah sa bahaging ito ng pagbigkas. Nagkakaiba ang mga iskolar tungkol sa legal na katayuan at mga kundisyon ng pagpapatirapang ito; tinatalakay ito ng apat na paaralang Sunni ng batas sa ilalim ng mga tuntunin hinggil sa kusang-loob na pagdarasal at pagbigkas.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Bigyang-halaga ang mga itinakdang pagpapatirapa kapag binibigkas ang Qur’an.
  2. Alamin ang kahulugan ng mga talata at hayaang palalimin nito ang iyong pagdarasal at pagninilay.
  3. Sundin ang mga mapananaligang salaysay at sumangguni sa isang iskolar kung may tanong ka tungkol sa mga tuntunin ng sujud al-tilawah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.