Aklat ng Pagsisimula ng Panalangin · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 985

Isinalaysay ni Umm Al-Fadl bint Al-Harith. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Pagsisimula ng Panalangin
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Umm Al-Fadl bint Al-Harith

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ الْمُرْسَلاَتِ مَا صَلَّى بَعْدَهَا صَلاَةً حَتَّى قُبِضَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Amr ibn Mansur, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Musa ibn Dawud, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Abdul-Aziz ibn Abi Salamah Al-Majishun, mula kay Humayd, mula kay Anas, mula kay Umm Al-Fadl bint Al-Harith, na nagsabi: Namuno sa amin si Rasûlullah ﷺ sa pagdarasal ng Maghrib sa kanyang bahay at binasa niya ang Surat Al-Mursalat. Pagkatapos noon, hindi na siya muling namuno sa anumang salat hanggang sa kanyang pagpanaw ﷺ.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Binibigkas ng Propeta ﷺ ang Surah Al-Mursalat sa pagdarasal ng Maghrib.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Maghrib

Obligadong pagdarasal na isinasagawa pagkaraan ng paglubog ng araw.

Al-Mursalat

Ika-77 surah ng Qur’an.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar mula rito na maaaring bumigkas ang imam ng surah gaya ng Al-Mursalat sa pagdarasal ng Maghrib; hindi kailangang maiikli lamang ang mga surah na binibigkas. Inilalarawan ng salaysay kung ano ang binigkas ng Propeta ﷺ sa pagkakataong iyon, at hindi ito nagtatakda ng iisang palagiang bigkasin sa bawat pagdarasal ng Maghrib.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Bilang imam sa Maghrib, huwag awtomatikong maiikling surah lamang ang bigkasin; isaalang-alang din ang kakayahan ng mga kasabay sa pagdarasal.
  2. Pag-aralan ang iba’t ibang bahagi ng Qur’an upang maging iba-iba at taimtim ang pagbigkas sa pagdarasal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.