Sunan an-Nasa'i, hadith 992
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar
Ang salaysay
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْجَوَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ إِبْرَاهِيِمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَمَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِشْرِينَ مَرَّةً يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } .
Ibinabalita sa amin ni Al-Fadl ibn Sahl, na nagsabi: Ikinuwento sa akin ni Abu al-Jawwab, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Ammar ibn Ruzayq, mula kay Abu Ishaq, mula kay Ibrahim ibn Muhajir, mula kay Mujahid, mula kay Ibn Umar, na nagsabi: Namasdan ko ang Rasûlullah ﷺ nang dalawampung ulit na bumabasa sa dalawang rak'ah pagkatapos ng Maghrib at sa dalawang rak'ah bago ang Fajr ng {Qul yā ayyuhāl-kāfirūn} at {Qul huwallāhu Aḥad}.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Nakita ni Ibn Umar na binibigkas ng Propeta ﷺ ang dalawang surah na ito sa mga itinakdang kusang-loob na pagdarasal.
Isang yunit ng pagdarasal na kinabibilangan ng pagtayo, pagyukod, pagpapatirapa, at iba pa.
Pagkatapos ng obligadong pagdarasal sa gabi; dito, tumutukoy ito sa dalawang kusang-loob na raka'ah pagkatapos nito.
Bago ang obligadong pagdarasal sa madaling-araw; dito, tumutukoy ito sa dalawang kusang-loob na raka'ah bago nito.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na inirerekomendang bigkasin ang Surah al-Kafirun at Surah al-Ikhlas sa dalawang raka'ah pagkatapos ng Maghrib at sa dalawang raka'ah bago ang Fajr. Inilalarawan ng salaysay ang gawain ng Propeta ﷺ at hindi nito ginagawang obligasyon ang pagbigkas na ito; balido rin ang iba pang pinahihintulutang pagbigkas.
- Pahalagahan ang dalawang kusang-loob na raka'ah bago ang Fajr at isagawa ang mga ito nang may buong pansin.
- Kung nanaisin, bigkasin ang al-Kafirun at al-Ikhlas sa dalawang raka'ah pagkatapos ng Maghrib, ngunit huwag ituring na obligasyon ito.
- Pag-aralan ang kahulugan ng mga surah na ito at isapuso ang mensahe ng mga ito habang nagdarasal.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.