Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 151

An rawaito daga Al-Mughirah ibn Shu'bah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tahara
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3Mahaifinsa, Yunusأَبِي
  4. 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
  5. 5Urwa ibn al‑Mughira ibn Shu'baعُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
  6. 6Mahaifinsa, al‑Mughiraأَبِيهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَكْبِهِ وَمَعِي إِدَاوَةٌ فَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ فَتَلَقَّيْتُهُ بِالإِدَاوَةِ فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ مِنْ جِبَابِ الرُّومِ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَضَاقَتْ فَادَّرَعَهُمَا ادِّرَاعًا ثُمَّ أَهْوَيْتُ إِلَى الْخُفَّيْنِ لأَنْزِعَهُمَا فَقَالَ لِي ‏ "‏ دَعِ الْخُفَّيْنِ فَإِنِّي أَدْخَلْتُ الْقَدَمَيْنِ الْخُفَّيْنِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ ‏"‏ ‏.‏ فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا ‏.‏ قَالَ أَبِي قَالَ الشَّعْبِيُّ شَهِدَ لِي عُرْوَةُ عَلَى أَبِيهِ وَشَهِدَ أَبُوهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, Isa bin Yunus ya ba mu labari, mahaina ya ba ni labari, daga Al-Sha'bi, ya ce: Na ji Urwah bin Al-Mughirah bin Shu'bah yana ambata daga wajen mahaifinsa, ya ce: Muna tare da Manzon Allah ﷺ a cikin tafiya kuma ina dauke da tukunya mai ruwa. Ya fita don bukatarsa sannan ya dawo, sai na karbe shi da tukunyar ruwan na zuba masa. Ya wanke hannuwansa da fuskarsa. Sannan ya so ya fitar da hannuwansa yayin da yake sanye da rigar ulu ta Rum mai kunkuntar hannaye, sai ta yi masa kunkunta, sai ya fitar da hannuwansa daga karkashin rigar. Na sunkuya domin cire takalmansa, sai ya ce min: 'Bar takalman, domin na shigar da kafafuna a cikinsu suna tsantsa.' Sai ya shafe su. Mahaifina ya ce: Al-Sha'bi ya ce: Urwah ya yi shaida ga mahaifinsa, kuma mahaifinsa ya yi shaida ga Manzon Allah ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya shafa khuffayn ɗinsa na fata bayan ya sanya su yana da tsarki a ƙafafunsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
khuffayn na fata

Murfin fata da ake sanyawa a ƙafafu kamar takalma.

shafawa a kan khuffayn

Wuce hannuwa masu ruwa a saman khuffayn da aka sanya, maimakon wanke ƙafafu.

kwandon ruwa

Kwandon da ake iya ɗauka domin ɗaukar ruwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya halatta a shafa a kan khuffayn yayin alwala idan an sanya su alhali ƙafafu suna da tsarki. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunna sun amince da wannan hukunci bisa wasu sharuɗɗa; cikakkun bayanai kamar tsawon lokacin da aka yarda da shi da irin suturar da ake buƙata sun bambanta tsakanin mazhabobi. Wannan lamari kuma yana nuna cewa yanayi na zahiri, kamar ƙunƙuntattun hannun riga, ba sa sa alwala ta gagara.

Darussa na yau
  1. Sanya khuffayn bayan ƙafafunka sun yi tsarki, domin ka iya shafa a kansu a alwala ta gaba bisa sharuɗɗan da suka dace.
  2. Koyi sharuɗɗa da tsawon lokacin shafa khuffayn bisa mazhabar da kake bi.
  3. Yi ibada cikin sauƙi da kulawa: nemi taimako idan tufafi ko yanayi sun wahalar da alwala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.