Sunan Abi Dawud, hadisi na 152
An rawaito daga Al-Mughirah ibn Shu'bah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Al-Mughirah ibn Shu'bah
Riwayar
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ هَذِهِ الْقِصَّةَ . قَالَ فَأَتَيْنَا النَّاسَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُصَلِّي بِهِمُ الصُّبْحَ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ أَنْ يَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ يَمْضِيَ - قَالَ - فَصَلَّيْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ رَكْعَةً فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى الرَّكْعَةَ الَّتِي سُبِقَ بِهَا وَلَمْ يَزِدْ عَلَيْهَا شَيْئًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَابْنُ الزُّبَيْرِ وَابْنُ عُمَرَ يَقُولُونَ مَنْ أَدْرَكَ الْفَرْدَ مِنَ الصَّلاَةِ عَلَيْهِ سَجْدَتَا السَّهْوِ .
Hudbah bn Khalid ya ba mu labari, Hammam ya ba mu labari, daga Qatadah, daga Al-Hasan, da daga Zurarah bn Awfa, cewa Al-Mughirah bn Shu'bah ya ce: Manzon Allah ﷺ ya makara (a tafiya) sai ya ambaci wannan labarin. Ya ce: Mun je wurin mutane yayin da Abdur-Rahman bn Awf yake jagorantar su a sallar As-subhi. Lokacin da Annabi ﷺ ya gan shi, ya so ya ja baya, amma Annabi ﷺ ya yi masa ishara ya ci gaba. Al-Mughirah ya ce: Don haka ni da Annabi ﷺ mun yi salla a bayansa raka'a daya. Bayan ya yi sallama, Annabi ﷺ ya tsaya ya yi raka'ar da aka riga shi ba tare da ya kara komai ba. Abu Dawud ya ce: Abu Sa'id Al-Khudri, Ibn Az-Zubair da Ibn Umar suna cewa duk wanda ya sami raka'a daya kacal daga salla, dole ne ya yi sujjudun sahwi guda biyu.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya kammala raka'ar da ta kubuce masa bayan sallar jam'i.
Ɗaya daga cikin raka'o'in sallah, wadda ta ƙunshi tsayuwa, ruku'u da sujada.
Gaisuwar zaman lafiya ta ƙarshe da ake kammala sallah da ita.
Sujada biyu da ake yi a wasu yanayi saboda kuskure ko mantuwa a cikin sallah.
Riwayar ta bayyana cewa Annabi ﷺ ya yi sallah a bayan Abd al-Rahman ibn Awf, sannan bayan ya yi salam sai ya yi raka'ar da ta kuɓuce masa. Abu Dawud ya kuma ambaci ra'ayin Abu Sa'id al-Khudri, Ibn al-Zubayr da Ibn Umar game da sujada biyu yayin cika adadin raka'o'i marar-‘yanayi. Tun da riwayar nan mai rauni ce, ba za ta iya tabbatar da wannan ra'ayi ita kaɗai ba. Mazhabobi suna tattauna dalla-dalla yadda ake shiga sallah da kuma cika raka'o'in da suka kuɓuce, bisa dalilai mafi ƙarfi; akwai bambance-bambance a yadda ake aiwatar da su.
- Shiga sallar jam'i da ake yi kuma ka bi liman, ko da kai ne za ka cika naka daga baya.
- Game da tambayoyin aiki kan raka'o'in da suka kuɓuce, nemi shawara bisa dalilai masu ƙarfi da jagororin mazhabarka.
- Kada ka ɗauki riwaya mai rauni ita kaɗai a matsayin wajibi a kanka ko a kan wasu.
Wannan riwaya sahihiya tana magana ne kan wannan faruwar ta shiga sallar Abd al-Rahman ibn Awf da kuma cika sassan sallar da suka kuɓuce daga baya.
Sahih al-Bukhari · #477 (Sahih)Wannan riwaya sahihiya tana jaddada falala ta musamman ta sallar jam'i kuma tana ba da tushe mai ƙarfi ga muhimmancinta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.