Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 20

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tahara
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لاَ يَسْتَنْزِهُ مِنَ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ ‏"‏ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَنَّادٌ ‏"‏ يَسْتَتِرُ ‏"‏ ‏.‏ مَكَانَ ‏"‏ يَسْتَنْزِهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Zuhayr bn Harb da Hannad bn as-Sari sun ba mu labari, suka ce: Waki' ya ba mu labari, al-A'mash ya ba mu labari, ya ce: Na ji Mujahid yana ruwaya daga Tawus, daga Ibn 'Abbas, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya wuce ta kan kabari biyu, sai ya ce:

"Lallai ana azabtar da su, kuma ba a azabtar da su saboda babban laifi ba. Amma wannan bai kasance yana tsare kansa daga fitsari ba, shi kuma wannan yana tafiya da namima." Sannan ya kira da reshen dabino mai laushi ya tsage shi gida biyu, ya dasa daya a kan wannan da daya a kan wannan, ya ce: "Mai yiwuwa a rage musu azaba matukar ba su bushe ba." Hannad ya ce: "Yana rufe kansa" a madadin "Yana tsare kansa daga fitsari."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Tsafta mai kyau da nisantar tsegumi suna kare mutum daga mummunan sakamako.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kare kai daga fitsari

Hana fitsari ya taba jiki ko tufafi, da kuma yin tsarki sosai bayan yin fitsari.

namimah

Isar da zance tsakanin mutane ta hanyar da ke haifar da husuma ko rarrabuwar kai.

reshen dabino sabo

Reshe da aka yanke kwanan nan wanda bai bushe ba tukuna.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna jaddada cewa ya kamata a kiyaye tsarki sosai bayan yin fitsari, kuma namimah babban zunubi ne domin tana iya sa mutane su yi gaba da juna. An fassara kalmomin cewa ayyukan ba su da girma a matsayin gargaɗi: mutane na iya ɗaukar waɗannan abubuwa da sauƙi, alhali sakamakonsu yana da tsanani. Malamai sun yi sabani game da ɗora rassan dabino sabbi a kan kaburbura; ba su mai da hakan wata al'ada ta gama-gari kuma ta dindindin ba, domin aikin Annabi ﷺ a wannan lamari bai kafa umarni na gama-gari ba.

Darussa na yau
  1. Bayan yin fitsari, ka yi tsarki sosai kuma ka tabbatar fitsari bai taba jikinka ko tufafinka ba.
  2. Kada ka riƙa isar da labarai masu ɓata rai tsakanin mutane; a maimakon haka, ka yi ƙoƙarin sulhunta su da ƙarfafa amana.
  3. Ka ɗauki da muhimmanci har da halayen da suke ganin ƙanana idan suna cutar da wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.