Sunan Abi Dawud, hadisi na 22
An rawaito daga Amr ibn al-'As. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Amr ibn al-'As
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ، إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ . فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ " أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ " جِلْدَ أَحَدِهِمْ " . وَقَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " جَسَدَ أَحَدِهِمْ " .
AbdurRahman ibn Hasanah ya ruwaito: Ni da Amr ibn al-'As mun je wurin Annabi ﷺ. Sai ya fito dauke da garkuwar fata, sai ya buya ta sannan ya yi fitsari. Sai muka ce,
"Ku kalle shi, yana fitsarin kamar mata." Sai ya ji hakan, ya ce, "Ba ku san abin da ya faru da wani mutum daga cikin 'Ya'yan Isra'ila ba? Idan fitsari ya same su, suna yanke wurin da fitsarin ya sa a jikinsu, amma ya hana su yin hakan, sai aka azabtar da shi a kabarinsa." Abu Dawud ya ce: Mansur ya ruwaito daga Abu Wa'il daga Abu Musa game da wannan hadisin, ya ce, "fatar daya daga cikinsu." Kuma Asim ya ruwaito daga Abu Wa'il daga Abu Musa daga Annabi ﷺ ya ce, "jikinar daya daga cikinsu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi shamaki yayin yin fitsari kuma ya yi gargaɗi game da tsaurara ƙa’idojin tsarki fiye da kima.
Garkuwa mai ɗaukuwa wadda aka yi amfani da ita a nan don suturta kai.
Mutanen Isra’ila na zamanin da.
Azabar kabari bayan mutuwa.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ya kamata mutum ya suturta kansa yayin yin fitsari kuma ya kula da tsarki yadda ya kamata. Annabi ﷺ ya gyara ba’ar sahabbansa, ya kuma bayyana cewa tsauraran ƙa’idoji, kamar yanke gaɓoɓin jiki da fitsari ya taɓa, ba ingantacciyar hanyar tsarkakewa ba ce. Mazhabobin fikihu suna tattauna takamaiman ƙa’idojin cire najasa bisa wannan ruwaya da wasu ruwayoyi.
- Ka suturta kanka yayin yin fitsari, kuma ka hana fitsari ya taɓa tufafi ko jiki.
- Ka cire najasa cikin hanyar da ta dace; kada ka ɗora wa kanka wahalhalun da ba su da tushe ko masu cutarwa.
- Ka yi magana game da wasu cikin girmamawa, kuma kada ka yi musu ba’a kan yadda suke kula da tsarki.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.