Sunan Abi Dawud, hadisi na 2014
An rawaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-Aas
Riwayar
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ " . وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ . قَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ " . قَالَ فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَىْءٍ قُدِّمَ أَوْ أُخِّرَ إِلاَّ قَالَ " اصْنَعْ وَلاَ حَرَجَ " .
Al-Qa'nabiyy ya ba mu labari, daga Malik, daga Ibn Shihab, daga Isa bin Talha bin Ubaidillah, daga Abdullah bin Amr bin Al-As, cewa ya ce: Manzon Allah ﷺ ya tsaya a Mina yayin Hajjin Bankwana tana da mutane suna tambayarsa. Sai wani mutum ya zo ya ce, 'Ya Manzon Allah ﷺ, ban sani ba sai na aska kafin in yi layya.' Manzon Allah ﷺ ya amsa, 'Yi layya babu matsala.' Sai wani mutumin ya zo ya ce, 'Ya Manzon Allah ﷺ, ban sani ba sai na yi layya kafin in jefa duwatsu.' Ya ce, 'Jefa duwatsu babu matsala.' Ya ce: A wannan rana duk abin da aka tambaye shi game da wani aiki da aka gabatar ko aka jinkirta sai ya ce, 'Yi shi babu matsala.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan aka yi kuskure wajen jerin ayyukan aikin Hajji, Annabi ﷺ ya ba da sassauci.
Lamarin ya faru ne a Mina a lokacin Hajjin Bankwana. Mahajjata sun tambayi Annabi ﷺ game da ayyukan Hajji da suka yi bisa wani jerin daban bisa kuskure.
Wuri ne kusa da Makka inda mahajjata ke jifan jamarāt da ƙananan duwatsu a lokacin Hajji, da sauran ayyuka.
Jefa ƙananan duwatsu kan ginshiƙan da aka ware a Mina.
Yanka dabbar hadaya a matsayin wani ɓangare na wasu nau’o’in Hajji.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa mahajjacin da ya yi ayyukan Hajji da aka ambata ba bisa jerinsu ba saboda rashin sani, ba lallai ne ya yi zunubi ko ya zama wajibi ya yi kaffara ba. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun tattauna cikakken jerin da sakamakon kowane aiki ta hanyoyi dabam-dabam; wannan riwaya hujja ce mai muhimmanci kan sassauci idan an yi kuskure, amma ba ta soke dukkan ƙa’idojin Hajji ba. Shawarar gama-gari ita ce a nemi shawarar malami masani idan an yi shakka.
- Ka koyi jerin ayyukan Hajji tun da wuri, kuma idan kana shakka ka nemi shawarar malami amintacce a kan lokaci.
- Idan ka yi wani aikin Hajji a lokacin da bai dace ba bisa kuskure, kada ka firgita; ka nemi shawarar ƙwararre nan take.
- Ka yi haƙuri da kuskuren wasu kuma ka taimaka musu su sauke wajibcinsu cikin kulawa.
Wannan riwaya tana isar da ma’ana iri ɗaya ta wata isnadi mai alaƙa, kuma tana tabbatar da sassauci ga tambayoyi game da jerin ayyukan Hajji.
Sunan Abi Dawud · #2015 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana ɗauke da tambaya game da ayyukan Hajji kuma tana ƙara wa tarin amsoshin tambayoyin mahajjata.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.