Manasikin Hajji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 2015

An rawaito daga Usamah ibn Sharik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Manasikin Hajji
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Usamah ibn Sharik

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَاجًّا فَكَانَ النَّاسُ يَأْتُونَهُ فَمَنْ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعَيْتُ قَبْلَ أَنْ أَطُوفَ أَوْ قَدَّمْتُ شَيْئًا أَوْ أَخَّرْتُ شَيْئًا ‏.‏ فَكَانَ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ حَرَجَ لاَ حَرَجَ إِلاَّ عَلَى رَجُلٍ اقْتَرَضَ عِرْضَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ وَهُوَ ظَالِمٌ فَذَلِكَ الَّذِي حَرِجَ وَهَلَكَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Uthman bin Abi Shaybah ya ba mu labari, Jarir ya ba mu labari, daga Al-Shaybani, daga Ziyad bin 'Alaqah, daga Usamah bin Sharik, ya ce: Na fita tare da Annabi ﷺ don yin Hajji, kuma mutane suna zuwa gare shi. Wani zai ce:

"Ya Rasular Allah, na yi Sa'i kafin in yi Tawaf, ko na gabatar da abu ko na jinkirtar da abu." Sai ya ce: "Babu wahala, babu wahala, sai ga mutumin da ya dauki darajar Musulmi a zalunci; wannan shi ne mai cikin wahala kuma ya halaka."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana yafe kuskure a jerin ibadun Hajji ana yafewa da sassauci mai faɗi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sa'i

Ibada ce ta yin tafiya tsakanin tsaunukan Safa da Marwa.

Tawaf

Zagayawa Ka'aba a matsayin wani ɓangare na Hajji ko Umra.

Tauye mutuncin wani

Zaluntar mutum ta hanyar ɓata sunansa mai kyau ko martabarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ana karɓar kuskure a jerin wasu ayyukan Hajji da kalmar ‘babu laifi’. Yadda ake aiwatar da wannan hukunci dalla-dalla ya danganta da aikin da yanayin da ake ciki; saboda haka, idan tambayar ibada ta shafi wani takamaiman lamari, a tambayi ƙwararre. Mazhabobin Sunna guda huɗu kuma suna jaddada cewa dole ne a kare haƙƙoƙin mutane da mutuncinsu. Wannan nassi ya bambanta tauye mutuncin wani bisa zalunci da kuskure a cikin ibadodi, kuma yana gargaɗi game da munanan sakamakonsa.

Darussa na yau
  1. Idan ka yi kuskure a jerin ibadun Hajji, kada ka firgita; ka tambayi ƙwararre hukuncin yanayinka.
  2. Ka kare sunan kirki da mutuncin wasu, kuma ka gyara zalunci idan ka cutar da wani.
  3. Ka bambanta kuskure a ibada da zaluntar wani mutum da gangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.