Manasikin Hajji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 2016

An rawaito daga Al-Muttalib ibn Abi Wida'ah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Manasikin Hajji
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Muttalib ibn Abi Wida'ah

Da'if (rauni)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، عَنْ بَعْضِ، أَهْلِي عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِمَّا يَلِي بَابَ بَنِي سَهْمٍ وَالنَّاسُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا سُتْرَةٌ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ سُتْرَةٌ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ كَانَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا عَنْهُ قَالَ أَخْبَرَنَا كَثِيرٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَيْسَ مِنْ أَبِي سَمِعْتُهُ وَلَكِنْ مِنْ بَعْضِ أَهْلِي عَنْ جَدِّي ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Hanbal ya ruwaito mana, Sufyan bin Uyaynah ya ruwaito mana, Kathir bin Kathir bin al-Muttalib bin Abi Wida'ah ya ruwaito mini, daga wasu 'yan uwana, daga kakansa, cewa ya ga Annabi ﷺ yana sallah a wurin da ke kusa da kofar Banu Sahm yayin da mutane suke wucewa a gabansa babu sutrah (shinge) a tsakaninsu. Sufyan ya ce: Babu sutrah a tsakaninsa da Ka'bah. Sufyan ya ce: Ibn Juraij ya ba mu labari game da haka, ya ce: Kathir ya ba mu labari daga wajen mahaifinsa, ya ce: Na tambaye shi sai ya ce ban ji daga wajen mahaifina ba sai dai daga wasu 'yan uwana daga wajen kakana.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wannan ruwaya ta bayyana cewa mutane suna wucewa gaban Annabi ﷺ alhali yana sallah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sutra

Wani abu ko shamaki da ake sanyawa gaban mai sallah domin ya iyakance wurin sallarsa.

Banu Sahm

Wata kabila daga cikin Quraysh; ƙofar da aka ambata tana kusa da Ka'aba a Makka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan ruwaya dangane da sutra da yin sallah a Masjid al-Haram. Masu shiga tsakani da ba a san su ba da kuma katsewar isar da ruwayar sun sa silsilarta ta zama mai rauni, don haka ba ta zama hujja mai zaman kanta don keɓance ƙa'idodin sutra gaba ɗaya ba. Mazhabobi sun bambanta game da matsayin amfani da sutra, amma ruwayoyi masu ƙarfi ne ke zama jagora; Sahih al-Bukhari 493 ya yi gargaɗi kada a wuce gaban mai sallah.

Darussa na yau
  1. Lokacin da kake sallah, sanya sutra a gabanka idan yanayi ya ba da dama.
  2. Kada ka wuce gaban mai sallah; bi ta bayansa ko ka bi ta nesa.
  3. Ka gina hukunce-hukuncen addini bisa ruwayoyi amintattu, tare da lura da darajarsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.