Aure · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 2129

An rawaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Aure
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ

Da'if (rauni)
  1. 1Muhammad ibn Ma'marya ruwaito wa Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
  2. 2Muhammad ibn Bakr al‑Bursaniمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5Mahaifinsa, Shu'aybأَبِيهِ
  6. 6Kakansaجَدِّهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ نُكِحَتْ عَلَى صَدَاقٍ أَوْ حِبَاءٍ أَوْ عِدَةٍ قَبْلَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ فَهُوَ لَهَا وَمَا كَانَ بَعْدَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ فَهُوَ لِمَنْ أُعْطِيَهُ وَأَحَقُّ مَا أُكْرِمَ عَلَيْهِ الرَّجُلُ ابْنَتُهُ أَوْ أُخْتُهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Ma'mar ya ba mu labari, Muhammad bin Bakr Al-Bursani ya ba mu labari, Ibn Juraij ya sanar da mu, daga Amr bin Shu'aib, daga mahaifinsa, daga kakansa, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wata mata da aka aura bisa sadaki, ko kyauta, ko alkawari kafin a tabbatar da auren, nata ne; kuma duk abin da aka bayar bayan tabbatar da auren na wanda aka ba shi ne. Kuma abu mafi cancanta da aka girmama mutum da shi 'yarsa ce ko 'yar'uwarsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yarjejeniyar sadaki da aka yi kafin aure na mace ce.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ṣadāq

Sadakin da mace ke da haƙƙin karɓa a lokacin aure.

ḥibāʾ

Ƙarin kyauta da aka yi alkawarin bayarwa lokacin aure.

ʿiṣmat an-nikāḥ

Kulla ko tabbatar da auren.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman Musulunci suna tattauna wannan ruwaya yayin nazarin wanda ke da haƙƙin kyaututtuka da alkawuran da suka shafi aure. Nassin ya bambanta tsakanin abin da aka amince za a bai wa mace kafin ɗaura aure da abin da ake ba wani mutum bayan haka. Tun da ruwayar mai rauni ce, malaman fiƙihu ba sa kafa irin waɗannan hukunce-hukuncen a kanta ita kaɗai; sakamakon yana kuma dogara da ainihin yarjejeniya, al'ada da hujjojin da mazhabar take dogaro da su. Sadakin kansa haƙƙin mace ne.

Darussa na yau
  1. Kafin aure, ku fayyace a fili sadakin da ƙarin kyaututtukan da amarya za ta mallaka.
  2. Ku ba matar sadakinta da kanta, kuma kada ku ɗauke shi a matsayin dukiyar iyalinta.
  3. Idan aka samu saɓani game da kyautar aure, ku nemi shawarar ƙwararren malamin fiƙihu tare da gabatar masa da yarjejeniyoyin da aka yi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.