Azumi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1905

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Azumi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي، مَعَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ مَنِ اسْتَطَاعَ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari 'Abdan, daga Abu Hamzah, daga Al-A'mash, daga Ibrahim, daga 'Alqamah, ya ce: Yayin da nake tafiya tare da 'Abdullah — radiya Allahu 'anhu — ya ce:

"Muna tare da Annabi ﷺ, sai ya ce: 'Wanda ya sami damar aure ya yi aure, domin hakan ya fi rage ido da kuma kariyar farji; wanda kuma bai samu ba, to ya yi azumi, domin azumi yana rage karfin sha'awa.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An ƙarfafa wanda zai iya yin aure ya yi; wanda ba zai iya ba, ya yi azumi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-bā’a

Iko na yin aure da ɗaukar nauyin da ke tattare da aure.

rage kallon ido

Sarrafa idanu da kuma guje wa ci gaba da kallon abin da aka haramta.

kariya

Abin da ke taimakawa wajen sarrafa sha’awa; a nan ana nufin tasirin azumi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana son yin aure ga wanda yake da iko kuma yake tsoron fadawa cikin jima’i na haram. Mazhabobin fikihu suna tattauna takamaiman hukuncin bisa la’akari da yanayin mutum da yadda yake iya kame kansa. Ana ba wanda ba zai iya yin aure ba shawarar azumi a matsayin taimako na zahiri; wannan ba ya maye gurbin wajibcin kula da kallonsa da halayensa.

Darussa na yau
  1. Idan ka shirya ɗaukar nauyin aure, ka yi la’akari da wannan matakin a hankali tare da iyalinka ko amintattun masu ba da shawara.
  2. Idan aure bai yiwu gare ka a yanzu ba, ka yi amfani da azumin nafila wajen taimaka wa kame kai, sannan ka kula da kallonka da halayenka.
  3. Ka yi ƙoƙarin kiyaye kamun kai ta hanyar kafa iyakoki bayyanannu, kamar guje wa yanayi da abubuwan da ke jawo ka ga aikata haram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.