Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 286

An rawaito daga Fatimah bint Abi Hubaysh. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Hasan (mai kyau)Littafi: Tahara
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Fatimah bint Abi Hubaysh

Hasan (mai kyau)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ، أَنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضَةِ فَإِنَّهُ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلاَةِ فَإِذَا كَانَ الآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي فَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ‏"‏ ‏.1 قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا بِهِ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ مِنْ كِتَابِهِ هَكَذَا ثُمَّ حَدَّثَنَا بِهِ بَعْدُ حِفْظًا قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ ‏.‏ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدْ رَوَى أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ قَالَ إِذَا رَأَتِ الدَّمَ الْبَحْرَانِيَّ فَلاَ تُصَلِّي وَإِذَا رَأَتِ الطُّهْرَ وَلَوْ سَاعَةً فَلْتَغْتَسِلْ وَتُصَلِّي ‏.‏2 وَقَالَ مَكْحُولٌ إِنَّ النِّسَاءَ لاَ تَخْفَى عَلَيْهِنَّ الْحَيْضَةُ إِنَّ دَمَهَا أَسْوَدُ غَلِيظٌ فَإِذَا ذَهَبَ ذَلِكَ وَصَارَتْ صُفْرَةً رَقِيقَةً فَإِنَّهَا مُسْتَحَاضَةٌ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُصَلِّي ‏.3 قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ تَرَكَتِ الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتِ اغْتَسَلَتْ وَصَلَّتْ ‏.2‏ ‏ وَرَوَى سُمَىٌّ وَغَيْرُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ تَجْلِسُ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ‏.2‏ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ الْحَائِضُ إِذَا مَدَّ بِهَا الدَّمُ تُمْسِكُ بَعْدَ حَيْضَتِهَا يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ فَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ ‏.‏ وَقَالَ التَّيْمِيُّ عَنْ قَتَادَةَ إِذَا زَادَ عَلَى أَيَّامِ حَيْضِهَا خَمْسَةُ أَيَّامٍ فَلْتُصَلِّي ‏.‏ قَالَ التَّيْمِيُّ فَجَعَلْتُ أَنْقُصُ حَتَّى بَلَغْتُ يَوْمَيْنِ فَقَالَ إِذَا كَانَ يَوْمَيْنِ فَهُوَ مِنْ حَيْضِهَا ‏.‏ وَسُئِلَ ابْنُ سِيرِينَ عَنْهُ فَقَالَ النِّسَاءُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, Muhammad bin Abi Adiyy ya ba mu labari, daga Muhammad — wato Ibn Amr — ya ce: Ibn Shihab ya ba ni labari, daga Urwah bin Az-Zubayr, daga Fatimah bint Abi Hubaysh, cewa tana da istihaazah (zubowar jini marar al'ada). Sai Manzon Allah ﷺ ya ce mata:

"Idan jinins jinin al'ada ne, to shi jini baki ne da aka sani; don haka idan hakan ya zo, ka daina sallah. Amma idan wani nau'in jini daban ya zo, ka yi wanka ka yi sallah, domin shi jinin jiya ne kawai." Abu Dawud ya ce: Ibn Al-Muthanna ya ce Ibn Abi Adiyy ya ba shi labarin daga littafinsa ta wannan hanyar, sannan daga baya ya ba mu labarin ta hanyar haddacewa. Ya ce: Muhammad bin Amr ya ba mu labari daga Az-Zuhri, daga Urwah, daga Aishah, cewa Fatimah tana da istihaazah, kuma ya ambaci ma'ana iri ɗaya. Abu Dawud ya ce: Anas bin Sirin ya ruwaito daga Ibn Abbas game da mace mai istihaazah: Idan ta ga jini mai kauri, kada ta yi sallah; kuma idan ta samu tsarki ko da awa ɗaya, ta yi wanka ta yi sallah. Makhul ya ce: Al'ada ba ta ɓuya ga mata; jininsu baki ne mai kauri. Idan hakan ya tafi ya koma ruwan rawaya mai sauƙi, to wannan istihaazah ce, don haka ta yi wanka ta yi sallah. Abu Dawud ya ce: Hammad bin Zayd ya ruwaito daga Yahya bin Sa'id, daga Al-Qa'qa' bin Hakim, daga Sa'id bin Al-Musayyab game da istihaazah: Idan al'ada ta zo, tana barin sallah, idan kuma ta kare, tana wanka ta yi sallah. Sumayy da wasu sun ruwaito daga Sa'id bin Al-Musayyab cewa tana zama a kwanakin al'adarta. Haka nan Hammad bin Salamah ya ruwaito daga Yahya bin Sa'id, daga Sa'id bin Al-Musayyab. Abu Dawud ya ce: Yunus ya ruwaito daga Al-Hasan: Mace mai al'ada, idan jininta ya ja, tana tsayawa bayan al'adarta kwana ɗaya ko biyu, sai ta zama mai istihaazah. At-Taymi ya ruwaito daga Qatadah: Idan al'adarta ta wuce kwanaki biyar, ta yi sallah. At-Taymi ya ce: Na ci gaba da ragewa har na kai kwanaki biyu, sai ya ce: Idan kwanaki biyu ne, suna cikin al'adarta. An tambayi Ibn Sirin game da hakan, sai ya ce: Mata sun fi sani game da hakan.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Jinin haila da ake iya gane wa ya bambanta da istihada, inda ake ci gaba da yin salloli.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Istihada

Zubar jini a wajen haila, wanda yawanci ke faruwa saboda zubar jini daga jijiya.

Alwala

Tsarkin ibada da ake yi kafin sallah.

Wankan janaba (ghusl)

Cikakken tsarkin ibada da ake yi, a wasu lokuta, bayan haila ta ƙare.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan riwaya cewa haila da istihada yanayi ne mabambanta: idan mace tana haila, tana barin sallah; amma mace mai istihada tana yin sallah kuma tana yin tsarkin da aka wajabta. Bayanin da ke cikin riwayar ya ambaci siffofin da ake gane jinin haila da su; malaman fiƙihu kuma suna la’akari da kwanakin haila da suka saba wa mace da wasu alamomi. Mazhabobin fiƙihu sun bambanta a wasu bayanai game da tsarki da tantance tsawon lokacin haila.

Darussa na yau
  1. Idan zubar jinin ya ci gaba, ki lura da tsarin kwanakin hailarki na yau da kullum, kuma idan kina shakka ki nemi taimakon malami masani.
  2. Idan an tabbatar jinin istihada ne, kada ki bar salloli; ki bi ƙa’idojin tsarki.
  3. Ki tattauna tambayoyinki na musamman game da haila da sallah ba tare da kunya ba tare da wanda ya san fiƙihu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.