Sunan Abi Dawud, hadisi na 3402
An rawaito daga Rafi' ibn Khadij. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Rafi' ibn Khadij
Riwayar
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا بُكَيْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَامِرٍ - عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، أَنَّهُ زَرَعَ أَرْضًا فَمَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَسْقِيهَا فَسَأَلَهُ " لِمَنِ الزَّرْعُ وَلِمَنِ الأَرْضُ " . فَقَالَ زَرْعِي بِبَذْرِي وَعَمَلِي لِيَ الشَّطْرُ وَلِبَنِي فُلاَنٍ الشَّطْرُ . فَقَالَ " أَرْبَيْتُمَا فَرُدَّ الأَرْضَ عَلَى أَهْلِهَا وَخُذْ نَفَقَتَكَ " .
Harunu bn Abdillah ya ba mu labari, Al-Fadl bn Dukain ya ba mu labari, Bukair — wato Ibn Amir — ya ba mu labari daga Ibn Abi Nu'm, Rafi' bn Khadij ya ba ni labarin cewa ya yi noma a wani fili. Sai Manzon Allah ﷺ ya wuce ta wurinsa yayin da yake shayar da shi, sai ya tambaye shi:
"Wa ne mai amfanin gona kuma wa ne mai filin?" Ya amsa: "Amfanin gonar nawa ne saboda irina da aikina; rabi nawa ne, rabi kuma na wane." Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Kun yi cinikin riba. Mayar da filin ga masu shi, ka kuma dauki kudin da ka kashe kawai."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hadisin rauni yana gargaɗi game da rabon amfanin gona da ƙasa ba bisa adalci ba.
Wani nau’in riba ko fa’ida da ba ta halatta ba; takamaiman yadda hukuncinta yake aiki ya danganta da irin kwangilar da kuma ƙarfin hujjar ruwayoyin.
Kuɗin da mutum ya kashe wajen aiki ko noman amfanin gona.
Yarjejeniyar amfani da ƙasa don noman amfanin gona, a madadin kuɗin haya ko kaso da aka amince da shi.
Da yake sarkar ruwayar mai rauni ce, malamai ba sa kafa hani mai zaman kansa bisa wannan nassi kaɗai. Malamai suna tattauna hayar gonaki bisa ruwayoyi da suka fi ƙarfi, kuma suna saɓani kan sharuɗɗanta; suna jaddada yarjejeniya bayyananna da guje wa zalunci da saɓani. Saboda haka, ba za a fassara wannan nassi ba, ba tare da ƙarin hujja ba, a matsayin hani na gama-gari ga kowace yarjejeniya ta raba amfanin gona.
- Kafin shuka, ku rubuta a sarari wanda zai ɗauki nauyin iri, aiki da sauran kuɗaɗe, da yadda za a raba amfanin gona.
- Ku tabbatar da cewa sharuɗɗan kwangilar noma sun halatta kuma sun dace bisa ingantaccen bayani na fiƙihu.
- Kada a yi amfani da ruwaya mai rauni a matsayin hujja kaɗai ta kafa umarni ko hani na addini.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.