Sahih al-Bukhari, hadisi na 1486
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Hajjajya ruwaito wa al‑Bukhariحَجَّاجٌ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 4Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا. وَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ صَلاَحِهَا قَالَ حَتَّى تَذْهَبَ عَاهَتُهُ.
An ruwaito daga Ibn Umar (Allah ya yarda da su): Manzon Allah ﷺ ya haramta sayar da 'ya'yan dabino har sai an ga sun nuna girma da kyau. Kuma idan aka tambaye shi game da ma'anar kyautarsu, sai ya ce: "Har sai babu haɗarin lalacewarsu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A sayar da 'ya'yan itacen da ke jikin bishiya ne kawai idan haɗarin lalacewarsu ya ragu.
Matakin da ’ya’yan itace ke girma yadda ake gani kuma ba sa cikin raunin farkon girma.
Laifi ko asara ga amfanin gona, kamar cuta ko ɓarna da ke sa ’ya’yan itacen su lalace.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa haramun ne a sayar da ’ya’yan itacen da ke jikin bishiya kafin a ga sun balaga yadda ya kamata, domin mai saye zai fuskanci haɗarin asara da ba za a yarda da shi ba. Hadisin ya bayyana lokacin ta hanyar nuna cewa barazanar lalacewa ta kau. Mazhabobin fikihu suna tattauna takamaiman alamomin balaga ga kowane irin ’ya’yan itace; ƙa’idar gama-gari ita ce haɗarin da ya shafi lamarin ya ragu yadda ya kamata.
- Kada ka saya ko sayar da ’ya’yan itacen da ke jikin bishiya sai balagarsu ta bayyana kuma haɗarin lalacewa ya ragu.
- Idan kana sayarwa, ka bayyana halin amfanin gonar da gaskiya, kada ka ɓoye haɗarin da ɗayan ɓangaren ya kamata ya sani.
- Idan ba a tabbatar da halin amfanin gona ba, ku tsara sharuɗɗa bayyanannu kuma ku guji ciniki da ke ɗora wa ɓangare ɗaya haɗarin asara a ɓoye.
Wannan ruwaya kuma tana magana kan lokacin da sayar da ’ya’yan itace ya halatta, tare da bayyana sharuɗɗan balaga.
Sahih al-Bukhari · #1487 (Sahih)Jabir ma ya ruwaito haramcin sayar da ’ya’yan itace kafin a ga sun balaga, don haka yana ƙarfafa wannan ƙa’idar kasuwanci.
Sahih al-Bukhari · #1488 (Sahih)Anas ya ruwaito makamancin haramcin sayar da ’ya’yan itace kafin su nuna balaga.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.