Sunan Abi Dawud, hadisi na 359
An rawaito daga Umm Salamah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Umm Salamah
Riwayar
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي، قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنِ الصَّلاَةِ فِي ثَوْبِ الْحَائِضِ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَدْ كَانَ يُصِيبُنَا الْحَيْضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَلْبَثُ إِحْدَانَا أَيَّامَ حَيْضِهَا ثُمَّ تَطْهُرُ فَتَنْظُرُ الثَّوْبَ الَّذِي كَانَتْ تَقْلِبُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ دَمٌ غَسَلْنَاهُ وَصَلَّيْنَا فِيهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَصَابَهُ شَىْءٌ تَرَكْنَاهُ وَلَمْ يَمْنَعْنَا ذَلِكَ مِنْ أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِ وَأَمَّا الْمُمْتَشِطَةُ فَكَانَتْ إِحْدَانَا تَكُونُ مُمْتَشِطَةً فَإِذَا اغْتَسَلَتْ لَمْ تَنْقُضْ ذَلِكَ وَلَكِنَّهَا تَحْفِنُ عَلَى رَأْسِهَا ثَلاَثَ حَفَنَاتٍ فَإِذَا رَأَتِ الْبَلَلَ فِي أُصُولِ الشَّعْرِ دَلَكَتْهُ ثُمَّ أَفَاضَتْ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهَا .
Yaƙubu bin Ibrahim ya faɗa mana, Abdur-Rahman - wato Ibn Mahdi - ya faɗa mana, Bakkar bin Yahya ya faɗa mana, kakata ta faɗa mini, ta ce: Na shiga wurin Umm Salamah, sai wata mata daga ƙabilar Quraish ta tambaye ta game da sallah a cikin tufafin da mace ke sawa lokacin haila. Umm Salamah ta ce: Muna samun haila a zamanin Manzon Allah ﷺ, don haka kowacce mu tana barin sallah tsawon kwanakin hailarta. Idan ta yi tsabta, tana duba tufafin da ta kasance tana sawa a lokacin; idan jini ya same shi, muna wanke shi mu yi sallah a ciki, idan kuma babu abin da ya same shi, muna barin shi kuma hakan ba ya hana mu yin sallah a ciki. Game da mai gyaran gashi ko haɗe gashi, wani lokaci ɗayarmu tana da gashi a haɗe, idan ta yi wanka (ghusl), ba ta warware gashin ba, sai dai ta zuba ruwa hannu uku a kan kai. Idan ta ji ɗanɗano a asalin gashin, ta gogesa, sannan ta zuba ruwa a sauran jikinta.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ana wanke jinin haila daga tufafi; ba lallai ba ne a kwance kitsen gashin da aka kitse yayin yin ghusl.
Cikakkiyar wankan ibada na dukkan jiki.
Gashi da aka saƙa ko aka dunƙule tare; rubutun yana magana ne kan ko ya kamata a kwance shi don wanka.
Malamai suna fahimta daga sahihan ruwayoyi na gaba ɗaya cewa ana cire jinin haila daga wurin da ya taɓa a tufafi, sannan ana iya amfani da tufafin. Game da kwance kitsen gashi yayin ghusl, akwai ƙa’idoji dalla-dalla da bambance-bambance tsakanin mazhabobi; kasancewar silsilar wannan ruwaya rauni ce, ba za ta zama hujja mai zaman kanta ba. Sahih al-Bukhari 248 ya bayyana sahihiyar hanyar da Annabi ﷺ ya yi ghusl, kuma malaman fiƙihu suna la’akari da irin waɗannan nassoshi masu ƙarfi yayin fitar da hukunci.
- Duba tufafi ko akwai jinin haila, sannan ka tsarkake wurin da ya taɓa kafin ka yi sallah da shi.
- Koyi ƙa’idojin ghusl daga sahihan ruwayoyi da ingantattun bayanan malamai.
- Kada ka ɗauki tufafi a matsayin najasa idan babu jinin haila a kansa.
Wannan sahihiyar ruwaya tana bayyana yadda ake cire jinin haila daga tufafi kuma tana goyon bayan hukuncin cewa ana iya amfani da tufafin da aka tsarkake wajen sallah.
Sahih al-Bukhari · #248 (Sahih)Wannan sahihiyar ruwaya tana bayyana wankan ibada na Annabi ﷺ kuma tana ba da hujja mafi ƙarfi ga ƙa’idojin ghusl.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.