Sunan Abi Dawud, hadisi na 3971
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ، حَدَّثَنَا مِقْسَمٌ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ } فِي قَطِيفَةٍ حَمْرَاءَ فُقِدَتْ يَوْمَ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ لَعَلَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ } إِلَى آخِرِ الآيَةِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَغُلَّ مَفْتُوحَةُ الْيَاءِ .
Qutaybah bn Sa'id ya ruwaito mana, Abdul-Wahid bn Ziyad ya ruwaito mana, Khusayf ya ruwaito mana, Miqsam wanda yake mawali na Ibn Abbas ya ruwaito mana. Ibn Abbas (Allah Ya yarda da su biyun) ya ce: Wannan ayar {Ba ya cancanta ga Annabi ya yi amana} ta sauko game da wani kyallen gado ja da ya ɓace ranar Badr. Wasu mutane suka ce: 'Watakila Manzon Allah ﷺ ne ya ɗauke shi.' Sai Allah Mai Daraja da Girma Ya saukar da {Ba ya cancanta ga Annabi ya yi amana} har zuwa ƙarshen ayar. Abu Dawud ya ce: A cikin kalmar 'yaghulla', harafin 'ya' yana da buɗaɗɗen harafi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wahayi ya ƙaryata zargin cewa Annabi ﷺ ya ɗauki ganimar yaƙi.
A ranar Badar, wata alkyabba ja ta ɓace. Wasu mutane suka yi zargin cewa Manzon Allah ﷺ ne ya ɗauke ta. Sai aka saukar da ayar: ‘Ba ya halatta ga Annabi ya yi ha’inci’ (Alƙur’ani 3:161).
Ɓoyewa ko wawushe dukiyar ganimar yaƙi ba bisa haƙƙi ba.
Wurin da aka yi babban yaƙi na farko tsakanin Musulmi da mutanen Makka.
Gajeren sautin ‘a’ da ake sanyawa a saman harafin Larabci; Abu Dawud ya bayyana wannan don fayyace yadda ake furta kalmar.
Malamai sun bayyana cewa Alƙur’ani 3:161 yana barranta Annabawa daga wawushe dukiyar da aka amince musu da ita. A cikin wannan riwaya, ɓacewar alkyabbar ita ce dalilin saukar ayar, kuma hakan yana jaddada cewa bai kamata a yaɗa zargi kamar gaskiya ba. Abu Dawud ya kuma ba da bayanin yadda ake furta kalmar yaghulla.
- Kada ka zargi kowa ba tare da hujja ba, ko da wani abu ya ɓace.
- Ka yi gaskiya da bayyana gaskiya wajen kula da dukiyar jama’a da dukiyar da aka ba ka amana.
- Ka binciki ma’ana da furucin kalmomin Alƙur’ani sosai kafin ka yi bayani a kansu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.