Sunan Abi Dawud, hadisi na 3972
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Isaya ruwaito wa Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
- 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 3Mahaifinsaأَبِي
- 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَالْهَرَمِ " .
Muhammad bin Isa ya ba mu labari, Mu'tamir ya ba mu labari, ya ce: Na ji mahaina yana cewa: Na ji Anas bin Malik yana cewa: Annabi ﷺ ya ce:
"Ya Allah, ina neman kariya gare ka daga karanci da tsufa mai rauni."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya nemi tsarin Allah daga rowa da tsufa sosai.
Roƙon Allah Ya kāre ka daga wani abu mai cutarwa.
Ƙin bayarwa ko kashewa, ko da lokacin da hakan ya dace kuma yana da kyau.
Kai wa babban shekaru; a nan Annabi ﷺ yana roƙon Allah Ya kāre shi daga illolin da ka iya biyo baya.
Malamai suna kawo wannan a matsayin misali na addu’o’in Annabi ﷺ da ake roƙon Allah Ya kāre mutum daga wata matsalar ɗabi’a da kuma jarabawar tsufa sosai. Addu’ar ba ta zargi kai wa babban shekaru ba; tana koya wa mumini ya roƙi Allah lafiya da kariya.
- Ka saka wannan addu’a a cikin addu’o’inka na kanka, kuma ka roƙi Allah Ya kāre ka daga rowa.
- Ka roƙi Allah lafiya a kowane zamani, kuma ka yi wa tsofaffi haƙuri da girmamawa.
- Ka horar da kanka yin karamci ta hanyar bayar da alheri akai-akai, ko da hakan yana da wahala.
Wannan ruwaya sahih ce daga littafi ɗaya, tana ɗauke da addu’a mai alaƙa kuma tana taimakawa wajen fahimtar matsayin wannan addu’a a cikin addu’o’in Annabi ﷺ.
Sunan Abi Dawud · #3971 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana kusa da wannan hadisi kuma tana da alaƙa da batun neman tsari.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.