Haruffa da Karatun Alkur'ani · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 3974

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Haruffa da Karatun Alkur'ani
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَحِقَ الْمُسْلِمُونَ رَجُلاً فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ فَنَزَلَتْ ‏{‏ وَلاَ تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلاَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ‏}‏ تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Isa ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Amr bn Dinar ya ba mu labari, daga Ata’, daga Ibn Abbas, ya ce: Musulmai sun ci wani mutum da ke da ’yan tumaki. Ya ce:

“Assalamu alaikum,” sai suka kashe shi suka ɗauki waɗancan tumakin. Sai aka saukar da aya: {Kuma kada ku ce wa wanda ya jefa muku salama: Ba kai ba ne mai imani ba, kuna neman kayan rayuwar duniya} — wato waɗancan tumakin.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ba za a kashe wanda ya furta gaisuwar zaman lafiya saboda kwaɗayin dukiya.

Asali da dalili

A cewar Ibn Abbas, wasu Musulmi sun bi wani mutum mai tumaki. Bayan ya furta gaisuwar zaman lafiya, suka kashe shi kuma suka kwashe tumakinsa. A cewar wannan riwaya, an saukar da aya daga suratul Nisa'i (4:94) game da wannan lamari.

Bayani kan kalmomi masu wuya
As-salamu alaikum

Gaisuwar Musulunci mai ma'anar: Aminci ya tabbata a gare ku.

Ni'imomin rayuwar duniya masu gushewa

Dukiya ko wata riba ta ɗan lokaci, kamar tumakin da aka kwashe a labarin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga Alƙur'ani 4:94 cewa ya kamata a ɗauki gaisuwar zaman lafiya da aka furta da muhimmanci, kuma ba ta zama hujjar kiran mutum kafiri ko kai masa hari ba. Wannan lamari yana gargaɗin kada a fifita dukiyar duniya a kan kare rayukan mutane. Wannan bayani ba ya ba mutum izinin yanke hukunci da kansa game da imanin wani ko rayuwarsa; irin waɗannan al'amura suna ƙarƙashin ƙa'idojin addini da na shari'a da aka shimfiɗa.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki gaisuwar zaman lafiya ta wani da muhimmanci, kada ka mai da ita hujjar ƙin kare lafiyarsa.
  2. Kada ka taɓa fifita riba, ganima ko wata moriyar kai a kan kare rayukan mutane.
  3. Ka guji gaggawar yanke hukunci game da imanin wani, kuma ka bi hanyoyin shari'a na adalci waɗanda masu iko suka tsara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.