Sunan Abi Dawud, hadisi na 3973
An rawaito daga Laqit ibn Sabirah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Laqit ibn Sabirah
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ قَالَ كُنْتُ وَافِدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ - أَوْ فِي وَفْدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - " لاَ تَحْسِبَنَّ " . وَلَمْ يَقُلْ لاَ تَحْسَبَنَّ .
Laqit ibn Sabirah ya ruwaito: Na zo zuwa ga Manzon Allah ﷺ a matsayin wakili daga Banu al-Muntafiq. Sannan ya ambaci sauran hadisin. Annabi ﷺ ya ce: 'la tahsibanna' (kada ka yi zaton) kuma bai ce 'la tahsabanna' ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wannan riwaya ta kiyaye takamaiman lafazin da aka rawaito daga Annabi ﷺ.
Wata sigar lafazin Larabci mai ma’anar: ‘Kada ka yi tsammani’.
Sunan ƙabilar da Laqit yake cikinta.
Hanyoyin da ake karanta Alƙur’ani kuma ake riwayar da shi.
Malaman hadisi suna jaddada cewa mai riwaya ya rubuta a nan daidai wani muhimmin bambancin wasali: la tahsibanna, ba la tahsabanna ba. Wannan yana nuna muhimmancin kiyaye daidaito wajen isar da kalmomin Annabi. Wannan nassi shi kaɗai ba ya ba da hujjar ɗaukar kowane bambancin lafazi a matsayin wata karatun Alƙur’ani dabam.
- Isar da rubutun addini cikin kulawa, kuma ka bambanta a sarari tsakanin abin da aka riwaito da bayanin da ka yi da kanka.
- Koyi lafazin Larabci daga amintattun malamai idan zai yiwu, kuma ka bincika madogara.
- Girmama bambancin lafazi, kada ka yanke hukuncin da riwayar kanta ba ta goyon baya.
Wannan sahihiyar riwaya daga wannan babi ita ma tana magana game da sigogin lafazi da bambancin harshe yayin karatu.
Sahih al-Bukhari · #118 (Sahih)Wannan sahihiyar riwaya ta bayyana yadda Annabi ﷺ ya saurari karatu iri-iri kuma ya tabbatar da su, don haka tana ba da ƙarin mahallin fahimtar bambancin lafazi da aka riwaito.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.