Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 44

An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tahara
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn al‑Alaya ruwaito wa Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Mu'awiya ibn Hishamمُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Yunus ibn al‑Harithيُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ
  4. 4Ibrahim ibn Abu Maymunaإِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءَ ‏{‏ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا ‏}‏ قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الآيَةُ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Al-Alaa' ya ba mu labari, Muawiyah bn Hisham ya sanar da mu, daga Yunus bn Al-Harith, daga Ibrahim bn Abi Maimunah, daga Abu Salih, daga Abu Hurairah, daga Annabi ﷺ ya ce:

"Wannan ayar ta sauka game da mutanen Quba': {A cikinsa akwai maza da suke son tsarkaka kansu}. Ya ce: Suna amfani da ruwa wajen istinja bayan sun yi bayan gida, don haka wannan ayar ta sauka a kansu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An yaba wa mutanen Quba saboda suna tsarkake kansu da ruwa bayan sun yi bayan gida.

Asali da dalili

Riwayar ta ambaci mutanen Quba a matsayin waɗanda abin ya shafa: suna tsarkake kansu da ruwa bayan sun yi bayan gida. Ayar tana nuni da Alƙur’ani 9:108.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Quba

Wuri ne kusa da Madina inda Masallacin Quba yake.

Istinja

Tsarkake al’aura bayan shiga banɗaki.

Tsarkake kai

A cikin wannan riwaya, yana nufin tsarkakewa da ruwa bayan yin bayan gida.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa tsarkakewa bayan bayan gida aiki ne abin so, kuma ana iya amfani da ruwa don yin hakan. Riwayar tana yabon al’adar mutanen Quba; ba ta nuna cewa ruwa ne kaɗai ingantacciyar hanyar tsarkakewa ba. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna tattauna sharuɗɗan tsarkakewa bayan biyan buƙata bisa ƙa’idojin istinja da kawar da najasa.

Darussa na yau
  1. Ka tsarkake kanka sosai bayan shiga banɗaki, kuma ka yi amfani da ruwa idan ya dace.
  2. Ka sanya tsarki cikin ibadarka ta yau da kullum da kula da kanka.
  3. Ka daraja kyawawan al’adu ba tare da tsananta su fiye da ƙa’idojin addini ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.