Sunan Abi Dawud, hadisi na 448
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn as‑Sabbah ibn Sufyanya ruwaito wa Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Sufyan ath‑Thawriسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ
- 4Abu Fazaraأَبِي فَزَارَةَ
- 5Yazid ibn al‑Asammيَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ " . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَتُزَخْرِفُنَّهَا كَمَا زَخْرَفَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى .
Abdullah ibn Abbas ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Ba a umurce ni da gina masallatai masu tsayi ba." Kuma Ibn Abbas ya ce, "Za ku yi musu ado kamar yadda Yahudawa da Kiristoci suka yi wa nasu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bai kamata a siffanta masallatai da gini mai tsawo sosai ko ado na wuce gona da iri ba.
Gina masallatai masu tsayi ko girma na musamman da ke jan hankali.
Kawata wurin ibada da kayan ado da zane-zane.
Malamai sun fahimci wannan magana a matsayin ƙarfafa sauƙi da kuma gargaɗi game da wuce gona da iri da ke shagaltarwa daga ibada ko ɓarnatar da dukiya. Maganar Ibn Abbas tana gargaɗi game da koyi da al'ummomin addinan da suka gabata wajen yin ado fiye da kima. Hadisin bai ce an haramta kowane irin ado ba; hukuncin ya danganta da almubazzaranci, shagaltuwa da kuma manufar masallaci.
- Lokacin gina ko tsara masallaci, a fifita salla, ilimi da sauƙin shiga maimakon nuna alfahari.
- A yi amfani da dukiyar al'umma cikin kulawa, kuma a guji kayan ado da ke karkatar da masu ibada daga sallarsu.
Wannan riwaya ma tana magana ne game da masallatai, kuma tana ƙarfafa tattaunawa kan tsarin da ya dace da hana abubuwan da ke shagaltarwa.
Sahih al-Bukhari · #234 (Sahih)Wannan ingantacciyar riwaya tana bayyana cewa Annabi ﷺ ya yi salla a wuri mai sauƙi; hakan ya dace da jaddada sauƙi a wurin salla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.