Sunan Abi Dawud, hadisi na 577
An rawaito daga Yazid ibn Amir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Yazid ibn Amir
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ نُوحِ بْنِ صَعْصَعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ جِئْتُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ فَجَلَسْتُ وَلَمْ أَدْخُلْ مَعَهُمْ فِي الصَّلاَةِ - قَالَ - فَانْصَرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى يَزِيدَ جَالِسًا فَقَالَ " أَلَمْ تُسْلِمْ يَا يَزِيدُ " . قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَسْلَمْتُ . قَالَ " فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ مَعَ النَّاسِ فِي صَلاَتِهِمْ " . قَالَ إِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي مَنْزِلِي وَأَنَا أَحْسِبُ أَنْ قَدْ صَلَّيْتُمْ . فَقَالَ " إِذَا جِئْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَوَجَدْتَ النَّاسَ فَصَلِّ مَعَهُمْ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ تَكُنْ لَكَ نَافِلَةً وَهَذِهِ مَكْتُوبَةً " .
Yazid bn Amir ya ruwaito: Na zo yayin da Annabi ﷺ yake cikin sallah, sai na zauna ban shiga tare da su cikin sallar ba. Manzon Allah ﷺ ya juyo zuwa gare mu ya ga Yazid a zaune, sai ya ce:
"Shin ba ka yi Musulunci ba, ya Yazid?" Ya ce: "Ee, ya Manzon Allah, na yi Musulunci." Ya ce: "Me ya hana ka shiga cikin sallar mutane?" Ya ce: "Na riga na yi sallah a gidana, kuma na dauka kun riga kun yi sallah." Sai ya ce: "Idan ka zo sallah ka tarar da mutane suna sallah, sai ka yi sallah tare da su ko da ka riga ka yi sallah. Wannan za ta zama maka nafila, kuma waccan ta farko za a lissafa ta a matsayin farilla."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya riga ya yi sallah a gida, idan ya iso zai sake yin sallah tare da jam’i.
Sallar nafila ce wadda ba ta cikin sallolin farilla.
Ɗaya daga cikin sallolin da Musulmi suke wajabta wa kansu su yi kowace rana.
Malaman addini suna tattaunawa, bisa ga riwayoyin da suka shafi wanda ya riga ya yi sallah a gida sannan ya tarar da jam’i, ko zai sake yin sallah tare da su; a wannan yanayin sallar ta biyu nafila ce. Da yake wannan takamaiman riwayar mai rauni ce, ba za ta iya kafa hukunci na wajibi ita kaɗai ba. Mazhabobi suna nazarin wannan batu bisa ga hujjoji mafi faɗi, kuma suna bambanta a wasu bayanai, ciki har da yadda za a yi amfani da shi a wasu lokutan sallah.
- Idan ka isa masallaci ana sallar jam’i, ka tambayi limamin da ka amince da shi yadda za ka shiga bisa mazhabarka.
- Ka tsara lokutan sallarka don kada ka rasa jam’i ba tare da dalili ba.
- Ka bambanta maimaita sallar nafila da sallar farilla; idan ana neman hukunci na wajibi, a dogara da hujja mai ƙarfi.
Wannan sahihiyar riwayar tana bayyana girman falalar sallar jam’i kuma tana ba da hujja mafi ƙarfi kan muhimmancin halartar jam’i.
Sahih al-Bukhari · #560 (Sahih)Sahihiyar riwayar da ta shafi ladan sallar jam’i tana goyon bayan wannan batu, ba tare da mai da riwayar mai rauni hujja mai zaman kanta ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.