Sunan Abi Dawud, hadisi na 592
An rawaito daga Umm Waraqah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Umm Waraqah
Riwayar
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَلاَّدٍ، عَنْ أُمِّ وَرَقَةَ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَالأَوَّلُ أَتَمُّ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَزُورُهَا فِي بَيْتِهَا وَجَعَلَ لَهَا مُؤَذِّنًا يُؤَذِّنُ لَهَا وَأَمَرَهَا أَنْ تَؤُمَّ أَهْلَ دَارِهَا . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا رَأَيْتُ مُؤَذِّنَهَا شَيْخًا كَبِيرًا .
Ya ba mu labari Al-Hasan bin Hammad Al-Hadrami, ya ba mu labari Muhammad bin Fudhayl, daga Al-Walid bin Jumay', daga 'Abd ar-Rahman bin Khallad, daga Umm Waraqah bint 'Abd Allah bin Al-Harith, da wannan hadisin, kuma na farko ya fi cikakken bayani. Ya ce: Manzon Allah ﷺ yana ziyartarta a gidanta, kuma ya nada mata mai adhini da ke yi mata adhini, sannan ya umurce ta ta jagoranci mutanen gidanta a sallah. 'Abd ar-Rahman ya ce: Na gan mai adhininta wanda dattijo ne mai tsufa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An umurci Umm Waraqa ta jagoranci mutanen gidanta a cikin salla.
Mutumin da ke yin kiran salla.
Mutanen da suke zama a gidanta.
Tsayawa gaba a sallar jam’i, sauran kuma su bi motsin sallar.
Malamai suna tattauna wannan riwaya yayin da suke nazarin ko mace za ta iya jagorantar mutanen gidanta a salla. Mazhabobin Hanafiyya, Malikiyya da Hanbaliyya ba sa halatta hakan idan maza ne suka ƙunshi jam’in. A mazhabar Shafi’iyya, mace na iya jagorantar mata, amma ba maza ba. Malaman da suke kawo riwayar a matsayin hujja suna nuni da umarnin da aka bai wa Umm Waraqa, kuma suna tattauna iyakar ma’anar ‘mutanen gidanta’; nassi bai ambaci izini na gama-gari na jagorantar jama’a gauraye da maza da mata ba.
- A tabbatar an tsara sallar jam’i a gida yadda ya kamata, kuma kowa ya san wanda zai jagoranta.
- A al’amuran addini, a bambanta abin da nassi ya bayyana kai tsaye da abin da malamai suka fahimta daga gare shi.
- Don tambayoyin aikace-aikace game da jagorantar salla, a nemi shawarar ƙwararren masani kan mazhabar da ake bi.
Wannan riwayar Hasan ta kawo wata sigar labarin jagorancinta a salla, kuma tana taimakawa wajen kwatanta mahallin batun.
Sunan Abi Dawud · #590 (Daif)Ita ma wannan riwayar tana magana ne game da mace mai jagorantar salla, amma an tantance ta a matsayin Da’if (rauni); saboda haka ya kamata a bambanta ta da riwayar Hasan da ke nan.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.