Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 6

An rawaito daga Zayd ibn Arqam. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tahara
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Amr ibn Marzuqya ruwaito wa Abu Dawudعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
  5. 5Zayd ibn Arqamزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Zayd ibn Arqam ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Waɗannan bayan gidaje wuraren zama ne na aljannu da shaye-ƙanai. Saboda haka, idan ɗayanku ya shiga bayan gida, ya ce: 'Ina neman kariya ga Allah daga mugayen aljannu maza da mata.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kafin ka shiga banɗaki, nemi tsari daga Allah daga aljanu da shaidanu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-khubuthi wa-l-khaba'ith

Shaidanun maza da mata; wannan addu'a tana roƙon Allah ya tsare mutum daga gare su.

al-khala'

Wurin biyan buƙata, kamar banɗaki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ana so mutum ya roƙi Allah tsari kafin ya shiga banɗaki. Addu'ar tana tabbatar da cewa Allah ne Mai tsaro, kuma ta dace da ladubban shiga banɗaki. Mazhabobin fikihu sun bambanta a wasu bayanai game da lafazin addu'ar da lokacin faɗinta; abin da aka fi sani shi ne a faɗe ta kafin shiga.

Darussa na yau
  1. Faɗi addu'ar neman tsari kafin ka shiga banɗaki.
  2. Koya wa yara da iyalan gida addu'ar Larabci da ma'anarta.
  3. Bi ladubban banɗaki a hankali kuma ka kiyaye wurin da tsabta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.