Sunan Abi Dawud, hadisi na 4
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ - قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ " . وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ - قَالَ " أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ " . قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ
Musaddad ibn Musarhad ya ba mu labari, Hammad ibn Zayd da Abd al-Warith sun ba mu labari, daga Abd al-Aziz ibn Suhayb, daga Anas ibn Malik, ya ce: Lokacin da Manzon Allah ﷺ ya shiga bayan gida, bisa ga riwayar Hammad, yana cewa: 'Allâhumma innî a’ûdhu bika' (Ya Allah, ina neman kariya gare Ka). Kuma bisa ga riwayar Abd al-Warith, yana cewa: 'A’ûdhu billâhi min al-khubuthi wal-khabâ’ith' (Ina neman kariyar Allah daga aljanu maza da mata). Abu Dawud ya ce: Shu’bah ya ruwanya daga Abd al-Aziz yana cewa 'Allâhumma innî a’ûdhu bika', kuma wani lokaci 'A’ûdhu billâhi'. Kuma Wuhaib ya ce: 'Ya nemi kariyar Allah.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana neman tsarin Allah idan zai shiga banɗaki.
Addu’a ce da mutum yake roƙon Allah ya kare shi daga sharri.
Wata magana ce da ke nufin aljanu maza da mata.
Zuɓa zuwa wurin da aka tanada domin biyan buƙatun jiki.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana so a nemi tsarin Allah kafin shiga banɗaki. Ruwayar ta kawo lafuzza da dama, ciki har da: «Ya Allah, ina neman tsarinKa» da kuma «Ina neman tsarin Allah daga aljanu maza da mata». Mazhabobin fikihu sun saka wannan addu’a cikin ladubban zuwa banɗaki.
- Ka karanta addu’ar da aka ruwaito ta neman tsarin Allah kafin ka shiga banɗaki.
- Ka koyi ma’anar addu’ar domin ka nemi tsari cikin sani.
- Ka ɗauki zuwa banɗaki a matsayin lokacin bin ladubban da aka koyar.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.