Sunan Abi Dawud, hadisi na 640
An rawaito daga Umm Salamah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Umm Salamah
Riwayar
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتُصَلِّي الْمَرْأَةُ فِي دِرْعٍ وَخِمَارٍ لَيْسَ عَلَيْهَا إِزَارٌ قَالَ " إِذَا كَانَ الدِّرْعُ سَابِغًا يُغَطِّي ظُهُورَ قَدَمَيْهَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَبَكْرُ بْنُ مُضَرَ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَصَرُوا بِهِ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ رضى الله عنها .
Ya ba mu labari Mujahid bin Musa, ya ba mu labari Uthman bin Umar, ya ba mu labari Abdur-Rahman bin Abdullah — wato Ibn Dinar — daga Muhammad bin Zaid, da wannan hadisin ya ce: Umm Salamah ta tambayi Annabi ﷺ:
"Shin mata za ta iya yin sallah a cikin riga mai tsawo (dir') da mayafi (khimar) ba tare da ta sa wando na kasa (izar) ba?" Ya amsa: "Idan rigar tana da tsawo da fadin da zai rufe saman kafafunta." Abu Dawud ya ce: An ruwaito wannan hadisin ta hanyar Malik bin Anas, Bakr bin Mudar, Hafs bin Ghiyath, Isma'il bin Ja'far, Ibn Abi Dhi'b, da Ibn Ishaq daga Muhammad bin Zaid, daga mahaifiyarsa, daga Umm Salamah. Babu daya daga cikinsu da ya ambaci sunan Annabi ﷺ; sun danganta shi kai tsaye ga Umm Salamah radiyallahu anha.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Doguwar riga za ta iya wadatarwa ba tare da tufar ciki ba idan tana rufe ƙafafu.
Doguwar riga ta sama ko mayafi mai rufe jiki.
Mayafin kai da ke rufe kai da gashi.
Mayafin ɗaurewa ko tufar ciki da ke rufe ƙasan jiki.
Wannan bayani ya shafi sharuɗɗan tufafi yayin sallah, amma ana saɓani kan jingina maganar ga Annabi ﷺ: Abu Dawud ya lura cewa wasu masu ruwaya sun jingina maganar ga Umm Salamah kaɗai. Saboda haka malamai suna tattauna rufe jiki da ƙafafu bisa hujjoji mafi ƙarfi da ƙa’idojin mazhabobinsu; wannan ruwaya mai rauni ita kaɗai ba ta kafa hukunci wajibi ba.
- Kafin sallah, tabbatar tufafinka suna rufe jikinka yadda ya kamata lokacin ruku’u da sujada.
- Ka bambanta ruwaya mai rauni da hujja mai ƙarfi kafin ka ɗauke ta a matsayin ƙa’idar addini tabbatacciya.
- Zaɓi tufafin sallah masu faɗi da za su ci gaba da rufe jiki a dukkan yanayin sallah.
Wannan ruwaya ta bayyana tufafin da aka ga Jabir yana sallah da su, kuma tana bayar da hujja mai ƙarfi ga tattaunawar rufe jiki yayin sallah.
Sahih al-Bukhari · #361 (Sahih)An tambayi Jabir game da yin sallah da tufa guda. Ruwayar tana bayar da tushe mafi ƙarfi ga batun gama-gari na samun isassun tufafi yayin sallah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.