Sallah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 641

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallah
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Hajjaj ibn Minhalحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
  3. 3Hammadحَمَّادٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  6. 6Safiyya bint al‑Harithصَفِيَّةَ بِنْتِ الْحَارِثِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةَ حَائِضٍ إِلاَّ بِخِمَارٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ سَعِيدٌ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ - عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, Hajjaj bin Minhal ya ba mu labari, Hammad ya ba mu labari, daga Qatadah, daga Muhammad bin Sirin, daga Safiyyah bint Al-Harith, daga Aishah, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Allah ba ya karɓar sallar mace mai haila sai dai idan ta sa khimar." Abu Dawud ya ce: Sa'id - wato bin Abi Arubah - ya ruwaito shi daga Qatadah, daga Al-Hasan, daga Annabi ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mace baliga tana yin salla tana rufe kanta da gashinta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ḥā’iḍ

A nan kalmar tana nufin mace da ta kai balaga, ba mace da take salla a lokacin haila ba.

khimār

Mayafin kai da ke rufe kai da gashi.

karɓa

A wannan mahallin: salla ba ta inganta idan babu suturar da ake buƙata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mace baliga tana rufe kanta da gashinta yayin salla. A cikin wannan bayani, ana fassara kalmar ḥā’iḍ da mace da ta balaga: haila da kanta tana hana yin salla, alhali hadisin yana magana ne kan suturar da ake buƙata yayin salla. Mazhabobi sun bambanta game da cikakkun bayanan abin da za a rufe, kamar fuska, hannaye da ƙafafu; wannan ruwayar ta fi mayar da hankali kan mayafin kai.

Darussa na yau
  1. Kafin salla, ki tabbatar kin rufe kanki da gashinki da khimār.
  2. Ki koyi sharuddan suturar salla daga ingantaccen ilimi da bayanin malamai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.