Sunan Abi Dawud, hadisi na 669
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ السَّائِبِ، صَاحِبِ الْمَقْصُورَةِ قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يَوْمًا فَقَالَ هَلْ تَدْرِي لِمَ صُنِعَ هَذَا الْعُودُ فَقُلْتُ لاَ وَاللَّهِ . قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ يَدَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولُ " اسْتَوُوا وَعَدِّلُوا صُفُوفَكُمْ " .
Qutaybah ya ruwaito mana, Hatim bn Isma'il ya ruwaito mana, daga Mus'ab bn Thabit bn Abdullah bn Zubayr, daga Muhammad bn Muslim bn Sa'ib, mai maqsura, ya ce: Wata rana na yi sallah a gefen Anas bn Malik. Sai ya ce:
"Ka san dalilin da ya sa aka sanya wannan sandar a nan?" Na ce: "A'a, wallahi." Ya ce: "Manzon Allah ﷺ yana sanya hannunsa a kanta yana cewa: 'Ku daidaita ku kuma gyara safufanku.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Riwayar tana bayyana yadda Annabi ﷺ ya yi kira a daidaita sahu.
Ku tsaya cikin tsari a layi ɗaya, ba tare da barin guraben da ba dole ba tsakanin mutane a sahu ba.
Ku tabbatar sahu ya miƙe kuma masu sallah sun manne da juna a gefe.
Sanda ko ginshiƙin katako wanda, bisa ga wannan riwaya, Annabi ﷺ ya ɗora hannunsa a kansa.
Malamai sun fahimta daga sahihan ruwayoyi kan wannan batu cewa ana jaddada sosai miƙe da haɗa sahun sallah. Malamai sun bambanta kan ainihin hukuncin fikihu; wannan riwaya mai rauni ita kaɗai ba hujja ce mai zaman kanta ta wajabci ba. Mazhabobin fikihu huɗu suna tattauna tsara sahu cikin ƙa'idojin sallar jam'i.
- Kafin sallah, ku ɗauki ɗan lokaci ku daidaita sahu kuma ku cike guraben da ke cikinsa.
- Lokacin tantance hukunce-hukuncen addini, ku bi sahihan ruwayoyi masu ƙarfi kuma ku yi taka-tsantsan da rahotanni masu rauni.
- Ku taimaki juna cikin natsuwa da kyautatawa domin tsayawa cikin tsari a layi ɗaya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.